4
Tada orèng sè ta' ghăbock matja kapondjhoelanna Njè Ghoena. Lalake' manabi ghoeng-tangghoeng èoto'aghi.
Maos, maos! Lèboer ongghoe! Lotjo ongghoe!
165. Tjarètana dhoekon, Werdisastro bán Sastrowidjojo; Djh. 212 k. 8°. S. B. . . . ƒ 1.10
Essèna boekoe panèka njarèta'aghi lalakonna dhoekon atjem-matje, akadhi: dhoekon pètjet, pètangan, keddjhiman. sareng laènna.
Maksoddha se ngarang mandhár-mandhăr orèng Madhoerá bit-abit èlanga kapartjadja'ǎnna da' dhoekon sè palsoe.
178. Tjarètana arnep bi' patè' alasan, M. Partaḍiredja; Lt. 23 k, 8°, S. A. . . . ƒ 0.20
Èssèna boekoe panèka, salaènna makemboeng atè, tjè' saèna èbhadhi teppa talaḍhǎ băb kasaèan, akadhi: orèng ngabdhi sè korang tè-ngatè andjhălănnaghi kawǎdjibhanna; orèng sè tandja' tor ngèstoaghi, ka paparènta'anna naghără sareng èn-laènna.
Mabi ghambhǎrrépon bhoeroen alas atjem-matjem; băgă sè kadhi poelisi, kadhi njonja, prèsidèn Landraad,......
This page contains an image which should be extracted and uploaded to Commons (if it is free in the country of origin) or to Wikisource (if it is free only in USA).
Tra-pottra padhăna saè mondhoettaghi boekoe panèka!
280. Robinson Crusoe, Daniel Defoe; Lt. 259 k., 8°,
S. B.. ƒ 2.
Robinson amèt ka orèng towana èntara alaladjărăn, ta' èbǎghi, nangeng maksa saos aladjăr. Neng ètengnga tasè' kapalla karem, tja-kantjana ghemmet, namong abǎ'na sorang nambhak dǎ' sèttong polo soboeng, taḍǎ' orèngnga sama sakalè. Robinson sanget njandhing mlarat, sapola tèngkana orèng oḍi', sabhǎrăng sè èkaparlo kantos da se bhăngsa kènè', sadhǎdja kodhoe èlakonè dhibi'. Ta ghaḍhoeǎn apoj, ta' ghǎdhoeăn tomang, ta' ghaḍhoeăn bherrăs sè ètana'a; ta' ghadhoeăn neng-kennengngan, ta' ghadhoeǎn angghoej, oboe' landjhăng, koko landjhăng taḍă' sè èpangettoghă... Odi'èpon Robinson pon sarat bhoeroen alas. Manabi atèna noddjhoe ènga' ka rèng towana, pon sasat éghettjok; è tasè', kapal taḍă' lèbăt, parao ponapa polè, namong mano' bher-abbherran èatassa aèng....
