Page:A Handbook of Colloquial Japanese (1st ed.).djvu/106

This page has been proofread.

96 THE NUMERAL.

shape when following that word. The chief auxiliary numerals are :

(ichi-bu, ni, etc.-) bu, " a class ; " for copies of a book.

(it-did, ni-)chOj "a handle;" for things with

handles, such as muskets, jin- rikishas, and many kinds of tools.

(ip-pukji, vi-)fiikH, various meanings; for scrolls, sips of tea and whiffs of tobacco.

(ichi-dai, ni-^dai, " a stand ; " for carriages and jinrikishas.

(ip-pai, ni-)hai t " a wine-cup ; " for cupfuls and

glassfuls of any liquid.

(ip-piki, )ii-)h iki, "a fellow;" for most living creatures, excepting human beings and birds ; also for certain quanti- ties of cloth and sums of money.

(ip-pon, ni-)Jiou, " a stem ; " for cylindrical things,

such as sticks, trees, fans, news- papers rolled up to be posted, etc.

(ichi-jo, ni-)jo, " a mat ; " for mats.

(ik-ka, ni-)kct, "the culm of the bamboo ;" for

a few things that have no other auxiliary numeral specially ap- propriated to them, especially for times and places.

(ik-ken, ni-)ken, " eaves ; " for buildings generally.

(ik-kyaku, ni-)kyakH, " a leg; " for chairs and tables.

(ik-ko, ni-)ko, the same as ka, but less used.