Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/105

This page has been proofread.

A QUIDS TO TUB SCULPTURES

92

264 (a) Bhagavato Dhamachakswb (b) Raja Pnnermjl Kcualo («) " The*Wheel of Law of the Lord.”

(6) “ King Prseenojit of Kaeala."

266 (a) Erapatn NAgarAjA

“ The NAga King Erapati.”

(6) Ernpato NAgerAjA blmgnveto vedftte

“ KrApata, the Nuga King, worships the Lord."

(e) Aya-Iaidinsea bhAnakaaa dtruuh

" The gift of i^rpa-KiahkUtta, a Reciter."

206 (a) Bahnhathiko

(b) Babahathiko nigodho Nad ode (e) Suwipilo kotfAyo Voijuka arAtnako

(а) “ (Tlie plnoo of) many elephants.”

(б) “The Banyan tree on (Mount) Naijoda with many

elephanta (worshipping).”

(e) “ SitupAla, thn fort-koop*r ! Vodnka, the gardener.” 268 Kadariki

“ (The Epiaodo of) Ka-iarikl (‘ residing in the cave 260 Vijapi Vijiidharo

“ (The Kpiarxlo) of Vijapi, the VidyAdhara.”

270 Bbogarnto Sakamunino bodbo

“ The Enlightenment of the Lord S&kyamunL"

271-272 (a) Puntlnron (di)aa KudhfivAaA do(va)(t]&

“ On the eastern aide, the deities of the SuddhArBaa heaven."

(i) Utararn dfoa [U]ni aavata-niaiaA.

“ On tho northern aide, three classes of all-pervading (Rflpa-brahma deltiea).”

(e) Dakhinarii diaa ohhe-KAm&vachara-aahaaJnl

" On the southern side, six thousand (deities belonging to) tho KAmarochtra Ifearona.”

273 (a) AlaiitbusA achharA

“ AJnmhoahS, the heavenly nymph.”

(6) Misakoei acbhsrn

“ MiirnkeAi, the heavenly nymph."

(e) Padtimivat(f] aohharA

" PadmAvatt, tho heavenly nymph.”

(«/) 8abhoda aohharA

“ .Snbhadrft, the heavenly nymph."