Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/42

This page has been proofread.

Nọgidere* nke THK HHABHUT STUPA

29 
ọtụtụ panel * <» f tin?  roping (ftj.. 318, 332, 338 na 
346). 
3. Thb JItaka Kewrkrentations 
Anyị h) iw.  11 ugbu a tụgharịa gaa na ivpr»*HPutati<in«nke Jiltaka 0 »imm in 
Akụkọ hL Bharhut.  Ndị Bodhisattva na-atụ anya na ha ga-enwe obi ụtọ 
agbagoro n'ụdị nile nke ịdị adị, anụmanụ na 
mmadu, tupu ugha bu onye* OauUunu.  N'ime 
akụkụ dị iche iche metụtara hia tupu ọmụmụ* (JSIahu), 
ma a* nwoke ma ọ bụ ns anụ ala, ọ pụtara 
mgbe niile ns a benevolent nkụnye eji isi mee na-etinye aka na ọdịmma 
nke ibe ya anil elu t<i all other 
na talent na amamihe.  Nkenke snnunary nke boihu nke 
Jutaka iwcnea na-ahụkarị na-apụta na Bliarhut 
Ekele m« nyere n'okpuru.  Ihe nkiri a na moBt nke njirimara 
a na-enye akụkọ ifo l * y akara llrahnn’ e dere 
na panel nke onye ọ bụla, ọ bụ ezie na ọ baa nwekwara ike- 
ike ịchọpụta ọtụtụ enyemaka ọbụlagodi na-enweghị ndị a des¬ 
akara egwu, ọ bụrụhaala na ha ejiri ụfọdụ gụkọta ya 
Jatakas na nkọwa ndị isi.  N'ime njirimara 
akụkọ, a na-ahụkarị ihe ndị dị iche na 
Pali Jatakas dị ugbu a, ma ọ nwere ike ịbụ nke ukwuu 
na ndị omenkà Bharhut gbasoro ụdị ụfọdụ 
kedu ihe dị iche na nke haa e nyefere 
na ub.  Ụdị mkpirisi nke ukwuu na condensed 
nke akụkọ, nke a nakweere n'ozuzu ya na enyemaka ndị a, na-egosi 
na ndị na-ese ihe, ndị dike dị ka ebe ndị ọzọ, na-ewere ihe a 
Mmata gara aga na akụkọ Jataka na 
akụkụ nke ndị pilgrim.  N'ezie, ngwa ngwa dị maka 
onye na-ese ihe na panel nke ọ bụla ka agbanyere ya ugwu 
na n'ọtụtụ n'ime ha ọgwụgwọ baa were sym¬ 
bolical kama ịkọ akụkọ.