Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/45

This page has been proofread.

32

A C1UI1>K TO TIIE SCULPTURES 
ugboro ma ọ bụ 
Vadika 
ndị ohu na gị enyi lara ezumike nká na Himalaya, 
Kevin;  na hermitage nso a njakịrị.  Iji nwalee nke 
omume ọma nke Rmlliiauttva chi Sakra zuru ohi 
liw sham nke lotus-fibre* nke ascctic hud e col¬ 
lecting site dọwara adọwa maka nri ya.  Mgbe achọpụtara nke a 
Alien* malitere i[uam*I n'etiti ndị enyi, onye ọ bụla 
site n'ikwusi ike n'iyi na o nweghị 
zuru lotus-librea.  A na-aṅụ iyi na 
ọnụnọ enyí na enwe ndị bụkwa 
n'ọgba aghara ahụ.  Ma Bodliiisattva n'onwe ya 
nọgidere na-enweghị mgbagwoju anya na ọ dịghị ebubo ahụ ọ bụla. 
N'ikpeazụ Sakra pụtara n'etiti ha, kwetara 
ikpe ọmụma nke ya na Bked the Bodhisuttva ịgbaghara 
ya, nke ikpeazụ mere.  Na enyemaka, chi Sakra 
ewepụtala ngwugwu lotus-fibres tupu Bodhi- 
satva.  N'azụ ka a na-ahụ nwanne nwanyị Bodhisattva'B, 
elephant, enwe na hermitage. 
Label: Iihudhartniya-jataka, 'The Episode of lotus- 
na-ezu ohi fiber.' 
364.- Na Poddo-MSfll nke Avadauniataka 
e nwere akụkọ ihe mere eme: Bodbisattva 
a mụrụ dị ka Vadik a, nwa onye ọrụ ụlọ akụ, bụ onye na-ata ahụhụ ogologo oge 
site na ọrịa anụ ahụ.  Buddha nwere ọmịiko were 
ebere na ndumodu na deputed Sakra wetara a ọgwụ 
balm si n'ugwu Gandhamfidana.  Nke a bụ 
ewepụtara n'osisi na-eto n'ebe ahụ ma nyefee ya 
na Vadika.  Ahụhụ ahụ nwere ike igosi akụkọ a, 
ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ isi ihe dị iche iche. 
A na-ahụ Vadika ebe a ka ọ na-ewepụta ihe ọṅụṅụ hiniBelf na 
ite sitere n'ihe yiri ogbugbo gbadoro ụkwụ n'elu osisi. 
I-abel: Vajuko kaiha dohali Neufod parole, * Vaduku 
na-amịpụta ihe ọṅụṅụ n'Ugwu Nadoda.'

extracts juice on Mount Nadoda.’