Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/46

This page has been proofread.

RKMAIX8 OP THE BBABHrT SltTPA 33

■KM.-- Tin * otu akụkọ bụ prolwMv nọgidere na Httfl Paiit nke oak* 
nke na-ekwukwa na ugwu Nnijudu.  Akpọrọ ya aha dị ka 
JnM .WWr akụkụ,;  osisi Jutuhu n'elu ugwu 
Natjodn.* Onye nọ ọdụ na h stool serins ịbụ 
nke pụtara na 3frt.  Mmụọ unaeen si tin* 
Osisi Jamhu na-agbatị bauds abụọ ya n'ihu Vaduka, otu 
bolding u flat vrmrl na nke ọzọ ya mmiri-ite.  1 
O doro anya na Vmjukft na-asachapụ ìgwè ya iji nata ya 
onyinye.. 
376. - Jut a lea Nke. lfll: As l'riwv Asad mi the AbauuaJItaxa. 
Bodliiaattva hapụrụ oche-eze na ihu ọma nke bis 
nke-ntà.  Ma awụba n'oké osimiri bụ mgbe niile 
na-akpasu iwe megide ya.  Iji kpachapụ anya site na aghụghọ ya 
ndị Bodhisattva n'ikpeazụ gbagara n'alaeze ọzọ 
anil biri n'ebe ahu n'agha ns anurclier.  Mgbe e mesịrị na hr 
chebe nwanne ya n'aka ndi iro na-ada 
nọchibidoro obodo Iris.  Asadisu ya otú anil akụ 
na-egosi na ọnọdụ ahụ. 
370 na 381. —J&taka Nke 324 : Onye na-agba ọsọ nzuzu ChsjiiuUtaiu- 
megharia ulo ebule maka uta nkwanye ugwu.* 4 * 4 
N'anyaghị ịdọ aka ná ntị Bodhisattva n'oge. 
ebulu ahu nke nābiakwasi ya n'uju b͕uru ya 
ọsọ, ma zute na ọnwụ ya.  Na akụkụ mbụ nke 
enyemaka onye mendicant na-egosi dị ka ibu ihe 
n'osisi, ebulu ahu we jikere ibuso ya agha.  N'ime 
akụkụ nke abụọ., Mendicant na-ehulata kpamkpam. 
383.- J&taka Nke 253: Bodhisattva mụrụ dị ka Masikastb*- 
ọgaranya Brnhmapa’a son tụgharịrị anchorite tinyere J 
nwanne ya nwoke, mgbe nna ha nwụsịrị, ma biri n’akwụkwọ 
* Ihe enyemaka yiri nke ahụ Occam na Mee k*-G«y» raling- Coo.iisr*- 
•waiuy, Art Asiaticu, XVIII, p.  28, fig.  II.