Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/49

This page has been proofread.

341

Ntụziaka maka Ọkpụrụkpụ TUK 
KlBHAJU-JiTAHA 
XfAlLiKAPI- 
JlTAEA 
KaRKATA-.UtaRA 
MCoA'Fajucia* 
JAtaka 
424 .—Otú a enyemaka gosiri otu onye isi nọ ọdụ n'ocheeze 
na-ege mmadụ abụọ ntị, otu n'ime ha bụ Indy.  Ọ 
a na-akpọ Kivaru- jataka.  Kinnnrus bụ a 
klas nke fairies ma ọ bụ mejupụtara mmadụ, ma ihe ọdụ ụgbọ mmiri ha 
egwu na nke a Mens abụghị ezigbo.  Ọ kabeghị 
achọpụtara nke ọma. 
35.- Jataka Nke 44) 7: (Plate X, a).  1 Bodhi - 
sattvft amuru uk onye na-agbazinye enwe bi na bank 
nke Ganges na Himalaya site na sklo nke n mango 
osisi nke mịrị mkpụrụ na-atọ ụtọ.  Eze nke 1 Bennies 
na-echepụta ịmata ịdị adị ya site na 'W'ood- ya. 
rangera * ji bis retinue rutere na piano.  Ha 
gbara osisi ahụ gburugburu ma na-achọ ịgbatu - 
enweH ka ha na-eri mango.  Nke 
Bodhisattva mafere n’akụkụ nke ọzọ nke osimiri ahụ 
ma kwadebere ngwa ngwa ụdị akwa achara.  Nke 
àkwà mmiri dị ntakịrị mkpụmkpụ, ụgha kwadoro aamo site 
na-ekekọta ya n’ahụ nke ya, enwe wee pụọ 
n'udo, na-azọ mbanye anataghị ikike nke onye ndu ha.  Eze, 
ọ tụrụ n'anya nke ukwuu, mmụọ nke ịchụ onwe onye na ọgụgụ isi 
gence nke nnukwu enwe, sọpụrụ ya site n'ịchụọrọ ya àjà 
ya oche dị elu na-esote bin nke ya. 
2$9 .—Jataka Nke 267 : Amụrụ a» elephant tho 
Bodhisattva gwepịara nnukwu nshịkọ ejiri zoo 
n'onwe ya n'ime ọdọ mmiri, jide enyí ka ha ga-eme 
banye n'ime ọdọ mmiri maka ịsa ahụ wee rie ha. 
Label: Naga-jalaka, * Elephant Episode.' 
290 .—Jataka Nke B88: Bom aa Tcmiya, nwa nwoke 
nke Eze Benares, Bodhisattva kwere nkwa 
ike na-eme ka ọ bụrụ onye ntị chiri, onye ogbi na onye ngwọrọ; 
1 cy.  iBustratioa ọzọ nke Mo ry a na Stfolil (8. 2, lwlaur 
p.  »l-