Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/50

This page has been proofread.

Fọdụrụ nke BHABHTT 8T&PA

37 
nrifl mgbalị niile iji nwalee ezi uche ya dara.  N'ikpeazụ, 
mgbe afọ iri na isii gachara, kinR kpebiri ikpochapụ ya 
awl askixl onye ub͕ọ-ala ya ka o wepu onye-isi na a 
chnriot gaa n'ebe dịpụrụ adịpụ obodo ma lie ya n'ebe ahụ 
dị ndụ.  Ndị na-anya ụgbọ ịnyịnya buuru ya pụọ ​​wee dig¬ 
gi olulu maka olili.  N'oge ahụ Temiya'a 
nkwa nke ịgbachi nkịtị kwụsịrị, ụgha meghere ọnụ ya na 
malitere ịgwa onye na-anya ụgbọ ịnyịnya okwu.  N'ikpeazụ Teiniya 
tụgharịrị uche.  Ihe enyemaka na-egosi nwa ahụ na 
ukwu-ala eze, na ndi-ohari, na ndi-ub͕ọ-ala 
na-egwu ala na n spade.  Bodhisattva pụtara na mbụ 
dị ka guzo n'azụ digger, mgbe ahụ na-apịaji 
aka*, na n'ikpeazụ dị ka ascetic n'ime ọhịa. 
Labelụ: Ilugnpiakiya-jiUalta, ' The Episode of the 
Ịbụ ogbi.' 
260. 269. 26H na 267.—Jfitnku Nke 545 : The ama Vioaca*r*enirt*- 
nke amamihe na ikwu okwu nke Bodhisattva, bom J * 7AXA 
dị ka Vidhura-pandita, kpalitere mmasị nke Virnala, 
nwunye taya Naga eze Varupa, na ọ nwere mmasị 
ọchịchọ ịnụ okwu ya banyere Iwu ahụ.  Ma egwu 
ka eze we ghara imere ya ihe ọ riọrọ, ọ we ghọ onwe-ya dika anu-aru 
ọrịa wee rịọ ya ka o weta obi Vidhura 
iji mee ka a gwọọ ya.  Irandati.  ada ada 
nke eze Naga, kpalitere Yakaha PQrtyaka gbara ya ọkụ 
ije ozi, nke eze abo nyere 
h« nkwenye (200).  Punjaka jidere, jide Vidhura, 
bupu ya, kee ya n'ọdụ inyinya, ma nwaa ịkụtu 
o gburu site n’ebe ugwu (259), ya mere 
Enwere ike nweta obi Vidhura;  ma na nke a ọ 
dara kpamkpam n'ihi uru Vidhum nwere.  Yalmha 
wee kpọta ya ndụ na eze nwanyị Nagu (258), dị ka saịtị 
hud chọrọ.  Purtjaka mechara lụọ Iraudatl