Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/52

This page has been proofread.

Fọdụrụ nke BHARHl'T STL'PA 39

■ malitere ekworo Mahosadha wee chepụta atụmatụ maka ya 
Tuin.  Ha zuru ihe anọ dị oké ọnụ ahịa nke Jehova 
eze, zoro ha n’ụlọ Mahoeadha’i na in¬ 
kpụrụ eze: ma Maliosailha mgbe ọ natara 
ịdọ aka ná ntị n'oge jisiri ike gbapụ n'ụlọ ya 
igbanwe.  Ka ọ dị ugbu a, ndị ozi ahụ nwara imeri 
gafere AtnarA.  nwunye nke Mahoaadha na 
bịakwutere ya n'otu n'otu.  Otú ọ dị, o ji amamihe 
jisiri ike jide ha niile, na-etinye nke ọ bụla n'ime a 
nkata iche.  Mgbe e mesịrị, ọ na-emepụta nkata na 
l'eze-ụlo-ẹkwa-ndzukọ ono we kpughe ikpe ọmụma-ha.  The enyemaka 
na-egosi nkata * ka mmadụ kpughepụrụ ya na 
Atụ aka nke ukwuu na onye ahụ erughị ala. 
Laltel: YamwtijhakUfaih jatahiik, 'The Episode of 
Yavamadhyaka.' 
317 .—Jotaks Nke 51G: Onye ọrụ ubi na-achọ lUaAxm- 
nke ehi ya kpafuru akpafu onwe ya n'ime ohia wee bata JiTAKA n 
mpaghara Himalaya.  O wee na-ejegharị ruo ụbọchị asaa 
banyere n'ịchọ ụzọ isi na forcBt, na n'ikpeazụ 
agụụ kụgburu ya, ọ rịgoro n’elu osisi iri mkpụrụ osisi. 
ma ntupu si n'osisi ahu dabà n'olùlù miri emi.  Maka 
tunately maka ya e weliri ya a enwe bụ 
Ọ dịghị onye ọzọ karịa Bodhisattva.  ngwa ngwa, n'ihi exhaus¬ 
enwe na-arahụ ụra na nwoke ahụ na-achọta ya 
n'ọnọdụ ahụ were Btono tie ya n'isi. 
N'agbanyeghị omume obi ọjọọ na enweghị ekele nke a 
enwe gosiri ya ụzọ ọpụpụ wee dis¬ 
pụtara n'ime ọhịa.  The enyemaka na-egosi di- 
nwoke a na-anapụta n'azụ enwe na mgbe ahụ 
os na-atụ ya nkume. 
31V .—Jatuka Nke 528: The Bodhisattva bom aa M&iiABonm- 
nwa-nwoke nke Brahniaoa aha ya bu Bod hi nabatara tho ndu JlTAICA 
Z>