Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/56

This page has been proofread.

Fọdụrụ nke BHARHUT 8TUPA 43

gosiri na ha bụ N4g»*.  Enwere akara na-akọwa 
otu ndi ozo: n'elu aka ekpe, Vtaram dim 
tini savala-nwita, 'n'elu ugwu, olaaaea ato 
nke ihe niile juputara;  n'elu aka nri, Purri- 
Onma dita .S' udhavdm -devoid, »>., * na nkedo, na 
chi nke iWldhavasa eluigwe ’;  na n'okpuru 
aka nri, Dalchinam dim chha-KSnuh'ac/idra-iiahiudni.  i.c. 
* na ndịda, puku isii Kama% -aeh4ra ('gaa ka gị 
biko’) chi (271-272).  Ndị a dị nsọ na eeiui- 
chineke l» cingw ezukola ka o doro anya ka ha na-asọpụrụ 
na Buddha mgbe mmeri nke Mara.  Nke ikpeazụ bụ 
nọ ọdụ n'okpuru osisi, isi ya dabere n'aka ekpe ya 
aka;  na akụ na-ejide n'aka nke ọzọ ọ bụ 
doro anya na-ede ihe (nkwenye nke 
mmeri ya?) n'elu nkume.  1 Na oke aka nri nke 
Ahịrị elu bụ mmadụ dị mkpụmkpụ, ikekwe otu n'ime Mam 
usuu usuu ndị agha, na-ebu ite n’isi ya.  Ntì ya na-anụ 
akara ụfọdụ pụrụ iche nke na-eme kwa na ihu 
nke Yakshas gosiri dị ka akwado ụlọ na 
akụkụ kacha ala (Plate VIII, 6). 
273. —Ihe enyemaka a, nke pụtara bn ala 272, na-anọchi anya IUxea ma ọ bụ tub. 
aṅụrị zuru ụwa ọnụ n'ụwa nke eluigwe na tho occa- 
sion nke Buddha Enli^hronmont.  Ọrụ ndị ahụ 
haziri egwu egwu nke eluigwe nymphs (Aim- 
oke) Alantbusha, Mi&rakcfii, PadinAvatl na Subhadra 
kere òkè;  enwere ike mata ha site n'otu n'otu 
aha.  N'aka nri ha ka e dere egwú egwú dị nsọ 
ụmụ nwanyị kpamkpam.  The dwarfish obere ọnụ ọgụgụ n'etiti 
ndị na-agba egwú abụọ n'ahịrị n'ihu na-emepụta ụdị 
mmetụta burlwque.  A na-anwa otu burlesque ahụ. 
> 8«: LaUtaoiMan, Vo).  I, V.  307, ahịrị 14.