Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/57

This page has been proofread.

44

A GIJ1DB TO TJIE SCULPTURES 
site n'iwebata obere enyí, na enyemaka ọzọ 
(2Gfi, Pinto VIII, a).  Akara akara (274) pụtara n'okpuru 
panel a na-akọwa ncano na: Safita-aainmadam 
tunm tlcvdmm.  nke ["ike pụtara egwu egwu 
ịrụ ọrụ nke chi*, tinyere ịgba egwu 
(Tlatc VIII, 6). 
Wobshu- nke / ft? - Ụlọ ahụ nwere ọnụ ụlọ atọ ia na * Vaija- 
Haib-dock vanta 'pukco nke chi &ikrn na ụlọ ahụ nwere 
domed roof ia 'Sudhurma Ụlọ Mgbakọ nke 
chi.  Ebe ia ofufe nke ntutu-mkpọchi nke 
Bndhiauttva.  Mgbe ụgbọ elu hiH si Kapilavaatu, mgbe 
Ịnyịnya Kanthaka na nwoke na-alụ nwanyị ọhụrụ Chhandaka nwere 
pụọ, ndị Bodhisntt vu ebipụ ogologo ntutu isi ya na 
tụbara ya elu, onye e jidere ya ozugbo 
ami ebugara eluigwe by the got la.  Egosiri panel 
eriri nke ntutu etinye n'ocheeze nnd anọ nymphs 
ịgba egwu egwu egwu. 
Akara aha: Vfjityamlo ptijmde, 'Obí Vaijayamta.' 
SutUiattoma tlcwiaubfia, * Suflhsrina, nke 
Ụlọ Mgbakọ nke chi.' 
BftWfotxUo ijtuAamdha, 'ememme nke 
ajị-ajị Onye-Nwe-Ọha. 
oTAm^orrrt 183 .—Dị ka ihe odide ahụ si kọwaa ya, panel 
na-anọchi anya ọkwa nke mmụọ ozi Arhadgupta 
nke nraranye n'ọdịnihu nke Iwu Buddha, 
na * nkpọkọta ukwu * nke chi dị iche iche.  Ọ na-egosi chi, 
oche-eze na akara ukwu abụọ n'ihu ya na-anọchi anya ya 
ndị Bodhiaattva.  The wigod mmụọ ozi Arhadgupta bụ 
hụrụ ka ọ na-egbu ikpere n'ihu n'ihu mbipụta ụkwụ. 
Label: Mahatatnyikaya ArnhagyUo devapulo i ■okato 
bhagavato aasani petiisatndhi, 'N'ime nnukwu ọgbakọ