Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/62

This page has been proofread.

Fọdụrụ nke BHARHUT 8TtPA 49

"km dị oke egwu.  Ha na-apụta na comiral dị iche iche 
pnea na ụfọdụ n’ime ha na-eji ngwa egwu egwu egwu. 
Otu n'ime otu ia na-eti n drum, nke ọzọ bụ blow¬ 
na-eji shei conch-shell, ebe nke atọ na-akpọ ájà. 
191 .—Nke a bụ ihe nkiri na-atọ ọchị ọzọ.  Nnukwu Moxhbt 
Onye na-akpụ isi enwe na-akpụ onye na-ahụ anya.**** 
nọ ọdụ na stool n'ihu ya, mgbe enwe ndị ọzọ 
na-agbalị isite n'aka iwepụta ntutu isi n'oghere imi ya 
nke otu ụzọ pincers.  Dị ka o doro anya na nkà * chọrọ 
nnukwu ike anụ ahụ, enwe etinyela aka 
elephant onye ubu t o ji aka nke pincers 
e jikwa ụdọ kechie ya, na enwe 
na-agbalị ime ka enyí na-aga site na a 
ndu.  Ihe egwuregwu nke enwe, 
dị ka ọ dị na 119 na 1 (14, ka a ga-amata. 
25$ na 256.— Nke a enyemaka, nke kewara abụọ Prccmsw * nke 
ogwe ma buru akara BnitrtkadttO inditamko, 1 the Bilihmadbva 
nwa okorobịa Brahmadeva,' na-anọchite anya usoro nke 
elephant* rue osisi Bodlii.  N'elu panel -r (250) 
ahụrụ elephant na onye na-agba ya ka ọ na-agafe a 
ọnụ ụzọ ámá eze, na-eso bv ndị na-ebu onyinye*. 
Otu n'ime ndị na-agba enyí na panel nke ala (2GG) 
■ na-ebu tray nke nwere ike ịnwe mkpụrụ ego, ndị a 
yiri iberibe agbasa n'elu ala na 
.Totavana ọnọdụ (156). 
2GC.—.K ìgwè enyí gbara osisi banyan gburugburu iuhtab wụba ok. 
ya na 9 rie n'ihu, Indore nke anumanu B, ochie na ^spoda 
na-eto eto, na-egbu ikpere n'ala na nsọpụrụ.  Osisi banyan bụ 
kọwara na labelụ: Bahuhatiko nigodho Sadode, 
ya bụ, 'osisi Banyan nwere ọtụtụ enyí, n'elu Ugwu 
Kaijoda Nke a oocure n'okpuru 265 (ofufe nke Emputa) 
cm otu ogidi ụgbọ okporo ígwè ahụ (Plate VIII, a).