Page:A guide to the sculptures in the Indian museum - Part I - N. G. Majumdar.djvu/73

This page has been proofread.

Gaa

Ntuziaka maka Ọkpụrụkpụ THB 
Miiliw . 
JlTUU 
Emere onyinye ahụ (Marshall, Nduzi na Sanchi, 
p.  68). 
S. 2.—-Ihe nkedo nke rdiof na StGpa I, West Gateway, aka nri 
ogidi. 
Nke a na-anọchi anya * Alahakapi-jatala nke bụ 
egosipụtakwara na ụgbọ okporo ígwè Bharhnt (lee n'elu p. S6). 
Bodhisattva, nke a mụrụ dị ka onye ndu enwe, biri 
n'elu Ganges, bụ ebe ha na-ejiri mkpụrụ osisi a 
osisi mango.  Eze Brahmadatta nke Benares, nwere 
mara maka mma mango, 
ya na ndị agha ya gbagburu osisi ahụ ka ha gbuo 
enwe ma were osisi.  Nke 
Bodhisattva ozugbo guzobe àkwà mmiri n'elu osimiri ahụ 
na ahu nke ya, nke enwe ike 
gbapụ na nchekwa.  Devadatta, nwa nwanne nna ekworo 
nke Buddha, onye bụkwa enwe na ndụ ahụ 
ma soro ndị Bodbisattva biri, na-ejide ohere ahụ 
tunity ibibi ya, wụba n'azụ ya gbajie 
obi ya.  Eze, tigburu aud ịchụ àjà 
obi ike nke Bodhiaattva, were nnukwu ara nye ya ara 
lekọta ma gosi ya, mgbe ọ na-anwụ, niile nsọpụrụ 
n'ihi eze.  N'ime panel, na-efegharị site n'elu 
n'ala ala bụ osimiri Ganges.  N'aka ekpe n'elu 
bụ osisi mango.  Onye ndu enwe nwere 
Btretched onwe ya gafee osimiri dị ka àkwà mmiri, tinyere 
nke ụfọdụ enwe agbapụlarị.  N'ime 
akụkụ ala nke panel ahụ, Eze Brahmadatta pụtara 
n'ịnyịnya, ya na ndị agha ya, otu n'ime ha ji ụta 
na akụ na-achọ elu na Bodbisattva. 
Elu elu panel, eze iB ọdụ n'okpuru 
osisi na-akparịta ụka na Bodbisattva na-anwụ anwụ 
(Marshall, Nduzi na Sanchi, p. 70-71).