This page has been proofread.
Mmeri nke Ụka n'elu GALILEO. 145
nke Galileo, maka nzube nke iwepụ akụkụ ọ bụla nke ozizi Copernican asị n'uche nke ụwa, a pụrụ iwere abụọ dị ka ihe atụ. Nke mbụ n'ime ndị a bụ ọrụ nke Scipio Chiaramonti, raara nye Kadịnal Barberini. N'ime arụmụka ya megide ngagharị abụọ nke ụwa nwere ike ịdepụta ihe ndị a: "Anụmanụ, ndị na-agagharị agagharị, nwere aka na mọzụlụ; ụwa enweghị aka ma ọ bụ mọzụlụ, ya mere ọ naghị emegharị. Ọ bụ ndị mmụọ ozi na-eme Saturn, Jupita, anyanwụ, wdg, tụgharịa gburugburu. Ọ bụrụ na ụwa na-agbagharị, ọ ga-abụrịrị mmụọ ozi n'etiti ka ọ na-emegharị ya; ma nani ekwensu bi n'ebe ahu; ya ya mere ga-abụ ekwensu nke ga-enyefe ngagharị na ụwa. . . .
"Ụwa mbara ala, anyanwụ, kpakpando ndị a kapịrị ọnụ, ha nile bụ nke otu ụdị - ya bụ, nke kpakpando. Ya mere, ọ dị ka a ajọ omume jọgburu onwe ya itokwasị ụwa, nke bụ imi nke imi. ịdị ọcha, n'etiti ihe ndị a dị n'elu igwe, nke dị ọcha na ihe dị nsọ."
Nke na-esote, nke m na-ahọrọ site na ọtụtụ ọrụ ndị yiri ya, bụ Anticopcrnictis Cat/ioliais nke Polacco. E bu n’obi mee ihe iji mebie ọrịa strok na ozizi ụgha nke Galileo. N'okwu a, a na-ekwupụta:
"Akwụkwọ Nsọ na-anọchi anya ụwa mgbe niile dị ka ebe izu ike, na anyanwụ na ọnwa ka a na-emegharị emegharị; ma ọ bụ, ọ bụrụ na ndị a ikpeazụ ozu a na-anọchi anya ya dị ka ezumike. Akwụkwọ nsọ na-anọchi anya nke a dị ka nsonaazụ nke nnukwu ọrụ ebube. . . .
"A ga-amachibidoro ihe odide ndị a, n'ihi na ha na-akụzi ụfọdụ ụkpụrụ gbasara ọnọdụ na ngagharị nke ter- ụwa mmachibido iwu nke Akwụkwọ Nsọ na Kath- nkọwa olic banyere ya, ọ bụghị dị ka hypotheses kama dị ka guzosie ike eziokwu. . . "
N'ikwu okwu banyere akwụkwọ Galileo, Polacco na-ekwu na ọ "na-akụ nke Copernicanism," na nke ahụ," mgbe e gosiri nke a Ẹma ẹtop Galileo ẹsịn ke ufọk-n̄kpọkọbi ẹnyụn̄ ẹfịk enye. pelled ka kpamkpam mebie ndabere nke njehie a dogma."
Maka ikike nke ndị Kadịnal na iwu ha, Po- lacco na-ekwusi ike na, ebe ọ bụ na ha bụ " Pope Council " na ya "ụmụnne," ọrụ ha bụ otu, ma e wezụga na Pope bụ amara Chineke nke ọma.
