Page:A memoir of the last year of the War of Independence, in the Confederate States of America.djvu/25

This page has been proofread.

BATTLES OF THE WILDERNESS. 21

Gafere ruo Grove nwere Ndo, nke dị n'okporo ụzọ si ulo ikpe Orange ruo ulo Ikpe Spotsylvania.

Mgbe m rutere n'okporo ụzọ Plank, enwetara m site n'aka General AP Hill, onye na-arịa ọrịa na enweghị ike ịnọgide na-arụ ọrụ, iwu sitere n'aka General Lee, na-ebufe Hays' brigade site na m. nkewa nke Johnson, ka e wee jikọta ya na brigade Louisiana ọzọ na ngalaba ahụ, onye e gbuworo Brigadier General n'ime Ọzara, na ndị agha Johnston sitere na ngalaba Rodes ruo nke m; ma nye m iwu nwa oge nke Hill's corps, nke ka nọ n'ọnọdụ n'ofe okporo ụzọ Plank, ma ga-ebulite azụ. N'ihi ya, enyefere m Gordon iwu nke ngalaba nke m, onye isi Brigadier so ya pụọ, ma buru onyeisi ndị agha Hill.

  • N'akwụkwọ akụkọ ya. Grant na-ekwu, sị: "N'isi ụbọchị nke ise, ndị na-aga n'ihu, ndị

nke ise, Major-General G.K. Warren na-achị, zutere ma kenye ndị iro n'èzí ya entrenchments nso Mine Run, na n'ihu na ọ na-ekwu: " Na ụtụtụ nke asaa , nlegharị anya gosiri na ndị iro adawo n'azụ ya gbanyere mkpọrọgwụ ahịrị, na pickets n'ihu na-ekpuchi akụkụ nke agha. Site na nke a, o doro anya n'uche m na agha ụbọchị abụọ ahụ juru ya enweghị ike ịnọgide na-enwe asọmpi ahụ n'ọhịa, n'agbanyeghị uru ọ dị n'ọkwá, na na ọ ga-echere ọgụ karịa ọrụ ya. N'ikwu okwu banyere mmegharị ya na Spottsylvania Court House, ọ na-ekwu, sị: "Ma ndị iro maara banyere mmegharị anyị, na inwe ahịrị dị mkpụmkpụ, enyere aka ibu ụzọ rute ebe ahụ." Ọ bụrụ na nkwupụta ndị a bụ eziokwu, naanị ihe nrịbama ziri ezi bụ na General Lee nwere ahịrị gbanyere mkpọrọgwụ na, ma ọ bụ n'akụkụ Mine Run, nke edobere na mbụ; na agha ahụ malitere ozugbo n'ihu ọrụ na ahịrị a; ma na, mgbe ụbọchị abụọ ahụ lụsịrị ọgụ, ọ daworo n’azụ ha chere ọgụ. Ọ bụ ezie na nke bụ eziokwu bụ na naanị ahịrị gbanyere mkpọrọgwụ na, ma ọ bụ nso, Mine Kun, bụ nke emere, n'akụkụ ọdịda anyanwụ ya, mgbe Meade gafere osimiri ahụ na njedebe nke Nọvemba 1863, na nke e ji mee ihe naanị. Agha ahụ dị n'ime Ọzara malitere kilomita asatọ ma ọ bụ iri n'ebe ọwụwa anyanwụ nke ahịrị ahụ, ọ dịghịkwa oge n'oge agha ahụ e ji ya mee ihe ọ bụla. Ahịrị ndị ahụ 'gbanyere mkpọrọgwụ' nke ndị agha anyị bi n'ụtụtụ nke asaa, bụ obere ọrụ a tụsara n'elu, ma ọ bụ n'ihu ogige agha, ọ bụ ezie na ọ bụ enwere ike na, n'oge ụfọdụ, ahịrị nwere ike ọ gaghị erute n'ihu ka ndị agha anyị gara n'ihu; dị ka, n'iji ya, ọ bụchaghị nkwanye ùgwù na conformation nke ala. N'aka ekpe anyị, dị ka a ga-ahụ n'elu, akara ahụ dị gara n'ihu n'ihu ahịrị Grant nke ụbọchị gara aga.

Grant na-ekwu na General Lee nwere uru nke ọkwá Dị ka nke ikpeazụ ga-esi n'ahịrị ya pụọ na Rapidan wee wakpo Grant n'ime ọhịa, olee otú.