xiii.
ngaḃaḋ sí orm, if she were to beat me, i.e., had she beaten me (9).
gaḃtar, aut. v. gaḃtar de ċosaiḃ ann, [people] tread it under foot (34).
gaḃar, m., a goat.
gaċ, every; each. i n-aġaiḋ gaċ, on the occasion of each, i.e., at each (17). gaċ a raiḃ d’ualaċ acu, whatever they had of a cargo, i.e., all the cargo they had (14).
gad, m., a gad.
gaḋar, m., a dog. g. and pl. gaḋair.
gaduíġeaċt, thieving.
gairḃéal, gravel.
ġáireadar, they laughed.
gáiríḋe, g. of gáire, laughter. uail ġáiríḋe, a shout of laughter (45).
gaisgíḋeaċ, a great warrior; a champion.
gal, steam.
gálaiḃ, fighting. ar ġálaiḃ aonair, in single combat.
galair, g. and pl. of galar, a disease.
gan, without. ríġ gan ṁaiṫ, a good-for-nothing king (8). gnó gan déanaṁ, work left undone. (4). agus gan agam aċt é, and that I have but him, i.e., seeing that I have only that one (18).
gaoil, g. of gaol, relationship.
gaoiṫ, f., wind; g., gaoiṫe.
Gaoluing (or Gaeḋilig) f., the Irish language.
geaḃad, I will go; take. geaḃad de ċosaiḃ ionat, I will trample you (23).
ġeaḃaiḋ, will get.
ġeaḃair, you will get.
ġeaḃfar, aut. v., [people] will get.
geala, pl. of geal, white; bright.
gealaíġe. g. of gealaċ, brightness; the moon. oiḋċe spéir ġealaíġe, a bright, clear night, when the whole sky is luminous (41).
gealáin, g. of gealán, a glare; the dazzling brightness of the sun on a hot day.
geall, promise. do ġeall sé, he promised. dá ngeallṫá, if you promised.
geallaim duit, I promise you.
geallaṁna, pl. of geallaṁaint, a promise.
gealún, m., a sparrow.
géan, g. pl. of gé, a goose. fear na ngéan, the man of the geese, i.e., who owns geese (45).
géar, sharp; quick. pl., géara. tá sé ró ġéar ’na ruiṫ, he is too fleet in his running (42).
gearaḋ, act of cutting.
gearán, a complaint. pl. gearánta.
gearr, short (time or distance).
géig, d. of geug, f., a branch. a’ (as) géig crainn, out of the branch of a tree (15).
géill, imp., submit; give in.
géill, pl. of giall, a hostage. géill do ṫaḃairt, to give hostages (6).
géim, a shout; a sound.
geit, a start; a fright.
gíḋ, although.
gile, comp. of geal, white; bright. ba ġile, which was whitest.
giob, a bit; a particle.
giobalaċ, ragged.
gíocs; gíocs ná míocs, “geeks nor meeks,” a mere sound-phrase to signify that they did not utter the slightest sound (8).
giolla, a servant; a boy.
giorḟiaḋ, a hare, pl., giorḟiṫe. ḃí sean ġiorḟiaḋ ar na giorḟiṫiḃ, there was an old hare among the hares (30).
giúirléidí, implements of various kinds.
giúise, g. of giúis, pine; pinewood.
glac, imp., take.
glacaḋ, act of taking.
ġlacadar, they took.
glacaig, imp., take (ye). glacaiġ ḃúr suaiṁneas, lit., take your peace of mind; i.e., make your minds easy (4).
ġlacfidís, they would take.
glam, a yell.
glamuíol, act of howling.
glan, clean. ní túisge ḃéaḋ rud glan agamsa (glan here has the force of a participle), no sooner would I have a thing cleaned (40).
ġlan sé, he cleaned.
glanaḋ, act of cleaning.
glaoḋaċ, act of calling.
ġlaoiḋ sé, he called.
ġlaoiḋis, you called.
glas, green; grey.
gleacaíḋe, m., a trickster.
