This page has been proofread.
J. RIZAL
AGMOAK DIDIWITEN
(NOLI ME TÁNGERE)
ULIRAN YA TAGALOG
“Panon? Anggapo lay Cesar ya nayarin omparungtal
Ed saray entablado ra? Aquiles anggapo met la,
Orestes may Andromaca ya onyarin makaletaw?”
“Panon ta! Bukor da labat na saratay eskribiente
So nanengneng, saray kura, sikritario, alkaide,
Saray konstablen marawal, dikabayon komandante.”
“Balet diad siak ibagam pa, sarayan anggapoy seseg,
Sarag day mangitanduro? Utot aiding dan peteg,
Wala kasi ray onletaw ya gawa ran pankelawan?”
Schiller: Say anino nen Shakespeare.
—————oOo—————
BERLIN
Berliner Buchdruckerei-Actien-Gesellschaft.
Setzerinnen-Schule des Lette-Vereins.
