Page:An-El-Filibusterismo-ni-Jose-Rizal-1961.pdf/205

This page has been validated.


195


han kapasibayd! mga ubos ngan mga labaw nga tulin, an maupay nga ngaran ug iba pa nga mga kalurungan, ngan katima hin duro nga mga daldal ngan yakimbot, an pagtugot iginawad ngan hi P. Salvi nagpamantala hin usa nga pastoral nga waray may nagbasa kundi an naghingayad la han prueba didto ha palimbagan. Sinisiring nga an General nasina han Condesa; nga ini didto na la uukoy ha mga balay nga barakasyunan; nga hi S. E. maraot yand an kabu6t: nga an consul francos, nga namay mga regalo ug ibd ibd pa, ngan nagkalalaton in kadam’an nga ngaran, an kan insik Quiroga, an kan Simoun pati an kanan damo nga mga actriz.

Salamat hini nga makaarawod nga aringasa nga pagtikang, an kairas han mga tawo nasung’an, ngan tikang han kaku!op nga adlaw nga amo an iinabot han mga artistas, say na la himangrawon an pagkadto pagkitd. han siyahan nga pagpaguwd. Tikang hikit’an an magpula nga paskin nga nagpapasangyaw han Les Cloches de Corneville, an namagdabg nagsarabot hin pagsaurog han ira pagdaog. Didto hin mga pira nga opisina, waray na naghihilangkag pagbasa han kaagi han opereta, ginbabasa in mga gudti nga nobela pransesa, ngan damo in napakadto ha kasilyas napasangil nga nagkikinalibang hin utol balitaw man karuyag kumita han iya gutiay nga diksyonaryo hin diri hisasabutan. Diri kay tungod hini an mga espedyente naaatubdng; lugdd, pinapapamalik la han kabuwas, kundi an mga tawo diri nagkakasisina: kay iginkikita hin mga empleado nga magpaki-aangayon, mag-upay in kaburut’on, nga nakikighimangraw ha ira ngan pinapapanguli hira lakip in mga saludo a la framesa; an mga empleados namamagsinarisari nagpapasusunsuson han ira pranses ngan nagpapabulus-bulos han oui monsieur, s’il vous plait, ngan pardon! ha ikinapagbiksal, nga makalilipay la pagkit’on ngan pamation. Kundi, dim hikikit’i an karugyaw ngan an kabaraka napaabbt ha dako nga kabilinggan, nakadto ha mga panuratan han mga pahayagan: hi Ben Zayb nga tinutudlok nga amo an manuruson nga maghurubad han kaagi han paguwa ikinukurog ddw an makaluluoy nga babayi nga iginsumbong nga aswang; nakita hiya han iya mga kaaway nga nagbibiniling ha iya hin kuto ngan ipinuputingad ha iya an iya an tuman la nga hinbabarudn han pranses. Han panahon han opera italiana