Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/173

This page has been proofread.
163
SAN LUCAS 1.

30 Dagñan si Angel sinabihan siyá: María, day ca mata- cot, huli ta nagcamit ca nin biyaya nanognod sa Dios.

31 Asin uya ta magñigñidai ca sa saymong tulac, asin magñagñáqui ca nin sarong áquing lalaqui, asin áapodon mo an saiyang gñaran na si Jesús.

32 Ini maguiguing dacula, asin gñagñaranan sia na úqui nin Cahorohalangeaué: asin itá tao sa saiya nin Cagurangnan na Dios an halangcao na tutucauan ó trono ni David na Amâ niya:

33 Asin magbahade siya dían sa harong ni Jacob sagcod lamang asin dapit can saiyang cahadean day mayo nin catapusan.

34 Caya si María nagsabi sa Angel: Paano au bagay na ini? háros ta day aco nacacamid bid nin lalaqui.

35 Asin can pagsimbag nin Angel sinabihan siya: An Espiritu Santo madatong sa saymo, asin an cabagsican nin Cahorohalangeaué lilindogñan ica; nin huli caiyan man an may camahalan na mamumundag, giagñaranan na áqui nin Dios.

36 Asin nya biligña, si Elisabet na pinsan ino, siya man nagñidam nin áquing lalaqui sa saiyang pagcagurang ó caguragñan; asin ini iyo an icaánom na bulan niya na pinaggñagñaranan na banas ó day nagñagñáqui:

37 Huli ta day mayo nin anoman na day mahimo nin Dios.

38 Caya si María nagsabi: uya digdi an oripon nin Cagurangnan; guibohon mo sa sacuya siring sa saymong tataramon. Asin si Angel hominalé na sa saiya.

39 Caidtong nagña aldao na ito nagbuhat si María, napaduman sa bolod nin madalé, sa sarong ciudad nin Judá;

40 Asin lominaog sa harong ni Zacarías, asin nagtaong cagalagñan sa qui Elisabet.

41 Patin nangyari, na si pagcadagñog ni Elisabet in si pagpatará-tará ni Maria, si aqui nagquibolquibol sa saiyang tulac; asin si Elisabet napano nin Espíritu Santo,

42 Asin nageurahao sa daculang tigñog, asin nagsabi: orogea carahay sa magña babae gabos asin orog carahay an bugña nin saymong tulac.

43 Asin sain guican iní manogñod sa sacuya, na an Inâ nin sacuyang Cagurangnan pomadigdi sa sacuya?