Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/197

This page has been proofread.
187
SAN LUCAS 7.

CAPÍTULO VII.
An pagbologia can aquí nin sarong centurión ó capitan.

1 Tará pacatapus nin si gabos niyang magña tataramon na pinag-hihinañíog nin bannaan, naglaog siya sa Capernaumi.

2 Asin an oripon nin sarong centurión,* na namomoótan niyang gayo, nagbehelang asin harani na sa pagcagadan.

3 Asin nin si madagñog niya an pinagsasarabi dapit cay Jesús, sinogo niya sa saiya si magña camaguragñan nin magña Judío, na inaquimaherac sa saiya na dalauon siya niya asin na iligtas an saiyang oripon.

4 Asin nin si pagdatong ninda duran qui Jesús, naquima- herac sa saiya nin maigot, na nagsarabi: Háros ta maninigo na guibohon sa saiya iní;

5 Ta namomóot siya sa satuyang Natoboan na dagâ ó Na- ción, asin siya itinogdoc quita nin sarong sinagoga.

6 Asin si Jesús nag-iba sa sainda. Tará niu si baco naug harayo sa saiyang harong, sinogó nin si centurión si magña catood niya duman sa saiya, na nagsarabi sa saiya: Cagu- rangnan, day cana mapagal, ta aco alang-alang na lomaog ca sa ibabâ can bobogñan o atop co,

7 Nin huli caiyan day pa aco naghohonà-honâ na puma- duman sa saymo; condi sabihon mo an tataramon asin an sacuyang oripon ó sorogoon maomayan.

8 Háros ta aco man tauo na nasa capangyarihan, asin igua acong nasasacopan na nagña soldados co; asin tinataraman co ini: Lacao, asin minalacao; asin sa iba: Madia, asin mina- padigdi; asin ea sacnyang oripon: Guiboha ini, asin iyan guiniguibo.

9 Na iyan can pagcadagñog ni Jesús, naggñalas sa saiya, asin pagcaligñoy, nagsabi sa magña tauo na nagsosoronod sa saiya Sinasabihan co camno na minsan sa Israel day aco nacácua nin siring na labing pagtubod.


  • Centurion-Poon nin sangatos na soldados.