Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/219

This page has been proofread.


209
SAN LUCAS 11.

20 Alagad con buli sa guramoy ó morô nin Dios pinaluluas co an magña demonio, sa catotoohan an cahadêan nin Dios nagdatong na sa saindo.

21 Con an macosog na iguang calasag naghihigñat sa limpoy nin saiyang barong, nasa sa catoninogñan an saiyang rogaring.

22 Alagad con domatong baga an iba na orog pa ca maco- sog sa saiya, madaog siya, cucuaon sa saiya an gabos niyang calasag ó hamo na pinanarigan, asin babaragñaon si magña inagauan sa saiya.

23 An day nasa sacuyâ, tumang sa sacuya iyan: asin an day magponpon sa sacuyâ, macacauagas.

24 Con an espíritung marupit minaluas sa tauo, naglalacao sa magña lugares ó camugtacan na mamarà, na naghahanap nin papahigñalôan; asin con day nacacácua caiyan, minasabi: Mabalic aco sa sacuyang harong na sacong hinalêan.

25 Asin con minadatong, nadadatgñan iyan na sinighíran asin nasasamnohan.

26 Dagñan minalacao, asin minácua nin ibang pitong espíritus na orog ca magna maraot qui sa saiya; asin pagpacalaog, minaontoc dian: asin idtong huri sa siring na tauo maraot pa nin labi caitong naenot.

27 Asin nangyari na can pacasabi can magña bagay na ini, si sarong babae sa pagiriba, can pagitaásan nin si tigňog, sinabihan siya: Paladan an tulac na nagdará sa saymo, asin si magña daghan na pinagsosohan mo.

28 Asin nagsabi siya: An enot na magña paladan an magna naghihinaniog can tataramon nin Dios, asin rinirimpos iyan.

An tanda ni Jonás.

29 Asín nin si natitiripon si magña tauo sa saiya, nagpoon. na magsabi: An capagaraquían na ini maraot: naghahanap nin tandâ, alagad an tandâ day itátao sa sainda, condî an tandaan ni Jonás.

80 Háros ta huling si Jonás naguing tanda sa magña