Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/316

This page has been proofread.
306
SAN JUAN 11.

45 Balaquid gñani nin si magña Judio na nagdirigdi sa pagsongco qui Maria, asin nag-pacahiling can guinibo ni Jesús, caya nag-turubod sa saiya.

An magna Fariseo nagpahoroharatol ta gnaning
ipagadan si Jesús.

46 Tará an magña iba sa sainda nagdurumán sa magña Fariseo, asin nagsarabi sainda can guinibo ni Jesús.

47 Cayá si magña poón nin si magña sacerdote asin si magña Fariseo nagtiripon sa hocoman, asin nagsarabi, ¿Anó an satong guiguibohon? huli ta an tauong ini balaquid na an magña tanda na guiniguibo.

48 Cun pabayaan ta sia nin siring, an gabos magtuturubod sa saiya; asin madirigdi an magña Romano asin hahaleon an satong camugtacan asin nación ó tinobóan..

49 Tará saro sa suinda, si Caifús, na iyó au halangcao na sacerdote sa taón na iyan sinabihan sinda, Camó daing naiisihan na anoman.

50 ni day nindo napaghonáhoná na maninigó sa satò na an saróng tauo magadan dahel sa banua, asin bacó na an bilog na nación mapahamác.

51 Ini isinabi nia bacó sa sadiring boót; cundi huli ta sia an balangcao na sacerdote can taón na iyán, naghula na si Jesús magagadan dahel sa nación;

52 asin bacô sanang huli can banuaan na idto, cundí ta gñaning matipon nia sa sarò saná an magña áquí nin Dios na nagcacaborolag.

53 Mag-poón can aldao na iyán gñani pinagcasararoan ninda na ipagadan sia.

54 Si Jesús gñari day na naglalacao nin hayag sa magña Judio, cundi napadumán sa saróng daga na harani sa patag, sa saróng ciudad na-inaapod Efraím; asin nagontoc dihan cairiba si saiyang magña discipulo.

55 Asin can harani na si pascua nin magña Judio; asin balaquid an nagturucad sa Jerusalem balê sa omú, asó day pa an pascua, ta maglilinig.