Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/318

This page has been proofread.
308
SAN JUAN 12.

9 Si cabalaquidan can banuá nín magña Judio, gñani, nacadagñog na sia didihan; asin nagdirigdi, bacó sanang dabel qui Jesús, cundi ta guaning mahiling man si Lázaro, na bi- nuhay nia liuát sa magña gadana.

10 Alagad an magña poón nin si magña sacerdote nagñag- paharapotan sinda man cun papanon an pag-gadan man qui Lázaro ;

11 huli ta dabel sa saiya balaquid nin si magña Judio na nagdudurumán, asin nag-tuturubod qui Jesús.

Mamurauayon na paglaog ni Jesus sa Jerusalem.

12 Can sominonod na aldao si saróng cadaclán nin magña tauo, nagñagdirigdi sa fiesta, can pagcadagñog na si Jesús mapadigdi sa Jerusalem,

13 nagcuruá nin magña sagñá nin palma, asin nagsarabat sa saiya, asin nag-cururahao, Hosana: Omauon an minadatong sa gñaran nin Cagurangnan, an Hadê nin Israel.

14 Asin si Jesús, nacacuá nin saróng asnong sadang, somi- nangcay sa ibabao nia, siring sa nasusurat:

15 Day ca matacot áquing babaye ni Sión: uya na minadatong an saimong Hado, na nacasangcay sa saróng asnong ogbon.

16 Ining magña bagay na ini day nagcasarabotan can sai- yang magña discipulo sa capinonan; alagad can si Jesús napamurauay na, dagñan nacaromdom sinda na ining magña bagay na ini anan násusurat dapit sa saiya, asin ta guiniribo sa saiya an magña bagay na iyan.

17 An cadaclan gñani na cairiba nia, can apodon si Lázaro sa lolobgñan, asin pinabuhat sia sa magña gadan, sinda an nagpapatotoo dapit caidto.

18 Dabel caini man idtong cadaclán nin magna tauo nag- sarabat saiya; huli ta nagcadaragñog an magña bareta na sia gominibo caining gñagñalasan na ini.

19 Cayâ an magña Fariseo nagsarabi sa sainda man saná, nahiling na nindo na day camong paquinabang, uya na an quinában nagsosonod sa saiya.