Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/728

This page has been validated.


716
APOCALIPSIS 8.

2 Asin nahiling co si pitong ángeles na nasa atubang min Dios; asin itinao sa sainda an pitong trompetas.

3 Asin si sarong ángel domintong, asin iminontoc sa atubang nin altar na igua nin darang sarong parenahan ó incensariong bulauan; asia itinao sa saiya si dacol na parena ó magna incienso tagñaning icadagdag nia iyan sa magña pamíbi nin si gabos na magña Santos ó magña banal sa ibabao nin si altar na bulauan na itoon duman sa atubang ninsi trono.

4 Asin si asó nin parena ó incienso ominitáas halê sa camot nin ángel sa atubang nin Dios, caibahan nín magña pamíbi nin si magña Santos.

5 Asin si ángel quinua si parenahan ó incensario, asin pinano nia idto nin calayo sa altar, asin hinulâ ito sa dagâ; asin ta naguing magña dagoldol asin magña tigñog asin magña quiquilat patin magña linog.

6 Asin si pitong ángeles na iguang pitong trompetas nagiagarandam sa pagpatanog ó pagtogtog.

7 Asin si enot na ángel pinatanog si trompeta, asin nangyaring naguibo an tônog asin calayo, na igua nin salac na dugo, asin anan na pinaogpa sa dagà ó pinaholog sa dagâ; asin si sarong cabtang sa toló nin si magia cahoy nagcasorolô, asin nasoló si gabos na doot na bilao.

8 Asin si icaduang ángel hinayop si trompeta nia, asin siring sa sarong daculang bolod na naglalaad nin calayo na ibinontog sa dagat; asin si sarong cabtang nin si dagat naguing dugo.

9 Asin nagadan an sarò can tolong cabtang nin si magña linalang na nasa sa dagat, na an magña iyan igua nin magña buhay; asin an sarô can tolong cabtang nin si magña sacayan nalonod.

10 Asin si icatolong ángel piuatanog si trompeta nia, asin naholog paghalê sa lagnit si sarong daculang bitoon, na naglalaad na siring baga sa sarong daculang ilauan ó candela, asín ito naholog duman sa sarô can tolong cabtang nin si magña salog, asin sa magña burabod nin magña tubig.

11 Asin si paggñaran nin si bitóou pinagsasabing Ajenjo. Asin si sarô can tolong cabtang nin si magña tubig naguing ajenjo asin dacol na magña tauo na nagcagaradan buli can magña tubig háros ta naguing magña mapapait.