Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/753

This page has been validated.


741
APOCALIPSIS 20 & 21.


8 Asin magluluas sa pagdaya sa magña naciones na nasa sa ibabao can apat na ángulo nin dagâ, sa qui Gog patin sa qui Magog, tagñaning matipon sinda sa pagralaban; an cabilagñan ninda siring baga sa baybay nin dagat.

9 Asin nagpanucad sa ibabao can calacbagñan nin dagà, asin pinarilibotan ninda si namumugtacan na daga nin si magña santos, patin si namomótan na ciudad: asin halê sa Dios himinilig si calayo nin lagñit, patin sinolo ito.

10 Asin si diablo na nagdadaya sa sainda, hinolog duman sa dánao na calayo asin azufre, na namumugtacan nin si hayupan asin si puticon na profeta; asin pagsasaquiton sinda sa aldao asin sa bangui sagcod noarin paman.

11 Asin nacahiling aco nin sarong daculang tronong maputi asin si nagtutucao duman sa ibabao caito, na sa atubang caito diminulag si dagâ asin si lagñit; asin day nácua si camugtacan pinda.

12 Asin nagcahiriling co si magña gadana, si magña daraculâ asin si magña sadagñoton, na dudunan sa atubang nin Dios; asin si magña libros anan na nagcacabiriclad: asin si sarong libro nabiclad, na ito iyo si sa pagcabuhay; asin pinaghocman si magña gadana dahel can inagña bagay na nagcacasururat duman sa magña libros, siring sa lambang saindang magña guibo.

13 Asin si dagat itinao si magña gadan na duduman sa saiya; asin si cagadanan patin si infierno day itinaraó si magaña gadan na duduman sa sainda; asin naguing hocom ó silot sa lambang sarô ito siring sa saindang magña guibo.

14 Asin si infierno asin si cagadanan anan na pinanholog duman sa dánao na calayo. Ini iyo an pagcagadan na icadua.

15 Asin si day nácua na násusurat duman sa libro nin cabuhayan, hinolog duman sa dánao na calayo.

CAPÍTULO XXI.

1 Asin nacahiling aco nin sarong bagong lagñit, asin sarong bagong daga huli ta si enot na lagñit asin si enot na dagâ naparâna, asin si dagat bacong dagat na,