Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/100

This page has been proofread.
Catheciſmo en lengua

fuinimi, tari tarimota, mohabele ycachetileta, e‍quelareqe, nanemi ano hicota ano, nahòta, mine hùe, mitonoma, areconechunu, achicoma, hane‍tiquana, vquacalenobeta, coeſama, anoqebenta moſonta habelaha, Acu hachibuenoco, naiperu‍quanoleta, hanimate, chaqualonincote, iba‍luta yſamolota, ſontele, yano, hachibuenonco, ele elemota, ſiqitequa, yſonte, yano, yſonomichu ba‍raco tacu, parunu moſima, naniqeta, paruta ya‍no, nafuinimi, ycachitileta, nanemi ynoninochu‍mota, yſotanteno. Naquenema, Chriſtianoletana‍ye, cumecheta, Chriſtiano vtima, Dioſima, chi‍ſiqiſotele, onaquenema, Chriſtiano, ocora, eche‍ta, Dioſi pahama, Igleſialetema, chianoleſtele, que‍nele Dioſima hubuaſota, homaniſta, ynoſta, yſa‍coniquoſo, melabine hebuaſta, ininotera tooma‍ma, nacayota, quoſo, hochihepahaye, inihauema, inoſta, Itimileno, pahamate, inoſinole hauemate holatapahamate viro pahamate quene, ano yſa‍peleta, inontequa, quoſohanayeno, nalimo abo‍ma china moquale habele, qebetaminochiqe ma‍chita, ſototomota, ora, ora maquana, Dioſima, nacupanta, chi, hibuahabelaha. _

Boluiendo à lo de arriba, que ſe dixo del Matrimo‍nio de Adan ſe les dize âlos caſados, q̃ como la vna mano

ſe ayu-