Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/22

This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

nunuleheleqete istico toomama habuaqua, napurucusta terachiqe, nainta, mosonolebima chisisobota nano.

Como en las cosas que Dios nos manda guardar en su ley se verà quan justas son, y quan justo es que las guardemos, por que nos lo manda.

Heqenoqere, caqi chisisobomitanano hachibuenocare inino isticoma, atichicolo iquentema habaqualenolehabe anomasiqe Diosi homanisintanaye habaquale hale anomasiqe mosotemano inino isticomano, onate ininotera muenoletemano Diosima yaha nabosoqe hòmanisiqe ituhunuco nichebeha maniq; misalenoco nichebeha cumeleno terachiqe nacumeleqe anopaqetosetima Diosi hubuasonomabeta hono hesobota nacuta cumetera quachiqe mosotemano ininoterama intemano onaqùosote, inino istico monoletemano hachaquenenco iste chimanibotahabele cumeleno istico, cumeleta anoco yatimanista anoco nihihero maniqe anoco matita qùosonolebiti isticochisisota istico chehebuasta ychiqisosiro maninolebeti anoco, na moyoco sininolebity, acu nuqùisibaleqe anoyiobosibaleqe, que netima quenela monole habeti nurabo sibaleqe, ano ycasinìsibale acono abuetosiromaniqe, habueano caycaymotaqe, hebuano, chi-

cha-