Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/37

11

Castellana, y Timuquana.

arecoheleqete, Diosi vtina, chùle, ano istitima, hachinaramita, nacaluboso, habelèta, naqùosohela. P. Acunacu, caqi hiticarema isticoloboq; ine? R. Nanacu, tàco, isticosoboheleqète, mine cumeleno isticòmima, ano acochatileta, yayinecheta, namorosinta. Diosilehalemanda motèqua, inecalubota, istico, inimala, aneqetileno mimaqua, naisticosota, mosòmala, Càqi Lucifer, hitima muenoletema, hiticare holataleta andacòco, iquiqùomiqua. Nalimo abòma, anolèta hibùata elamàqui, motetiqùa, tana ebelecaco miya, miyamilicota, napiralahacu, mine hebuano, mimaqua, inta infierno, motanica, hitihicamabeta, motànaqe nalimo abòma, narutuquata, qebeta misoqe, yò, manta, chucu, chucumota, hitileta, eyatàmala, hachibueno teraco, naqualematìqua, Càqi, elahibuata, carotemaqui, tana piraqe mòta, mosotequa, qere, inèla, Disilèsiromanda ano acochatileta, ano namorosinta cumelèta hebuàta mosoqe nasala. Quenèle cumepalita mosota màca, iniheti, inino, ianqua maqua, nalimo abòma anocolàha, taisticosota, viròsa, acolahàcu, inhety yahacocomabeta, ano isicaaco, hitilèta, hachinaramino, puquama, hachinaramita inta eatantela. Caqi hitihycama, nimotèmano ano eatèma, isti-

cocone

C ij