Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/43

14

Castellana, y Timuquana.

yayitocòta Luciferimate, yioquacare naurute atimoma, pataquilosobota numa abo, carema narutuquasota, hiti hica carema, nacalubosota, intamale hochoso, mitequa, puqua puquamota numota cata abosintamale, yàno puqua, inibiti, caqua, vtireqema, qebeta, maninoreqe ano, chalasosiro manda, abosinte, yano inibiti metonolehèti, hitìhicama nanemitacata, nahachinaramino nanemima, nafuina hachinaramita, eatamale. Yano, caqi abosininteno, abosinta anochalasosiba, yayicocoleta, abosinte quenteno. Naquenemano, hachaquenenco, ano, nochalososiba, tariabosinte? chi manibohabele. Caqi Luciferino, hiticare holataleta, hibuatema, mine nalimo aboma. Diosi vtina, hibuante maqua, anoyayileta nihibuabilechu. aye hibuano, care terarabama, eneta, Acu ysaco manino, care machino, nanemimate, orabono, toomamate qebeta, naqua, homoqe, enèca, melachita, mosotequa, cha manta yquatubuota, hila hila, mota, hibuataqe mine cumeleno, isticobi maqua, inecalubosoqe, vti horobani, hochota, qebeta hity inibiti, eata, Christiano vti caremate, anopira, vticaremate, qebeta, maninoreqe quenequa nahimesotequa. Ca, motele honihe, nalimo abo, nianola, chinahiabobotele, ho, niyayila, ho, nicho-

corila,

C v