Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/59

22

Castellana, y Timuquana.

Acu, cumearecono, lehaue, yoqua mano, caqi equelacocomaqua, Dios vtinama, ela tocobeta, areconimano, Pileteracocoma yachebanco, hutamino, chupicheqeta mosi, areconiqe caqipileco, Parayso monoma, hica, nacupanano, cumota, fatema, aye tera ynereqe inema nahomama, hono vlaca, nemoquareqe, siqita naoboqita vlequa, sotamale. Acu apacha, osopia, puquamate cuyupuquaqe, chio puquaqe, honopuquaco, hachibueno, eyo puqua, puquamota, metenolehety? Dios arecatiacu, chaquene heleqete, mine isonolehema, caqi inetera care hiamiquatiacu. Acu caqi Parayso hica tarimate abococomate intela caqi numota ofuenoma napiraqe Acuma, numamima mine ayema, minotamala, abo acomabeta nanemi qebeta vque tetila, quentahecote, caqi Paraysosichinoma ibinenuqua, acoma, amonochumota, ybimacheqeta acoma, oyatequa, vti inemi, moca inemi, onaqua qebeta, ybineachico, himetamale, Andaqua iniheti inino puquamabeta, Diosima ano juricota, vtichucu achicoma yperuquahabeleta, qebeta maninoreqema, ano abosinte toomamate, hachipile, inemimate chulufi inemimate, equelatuma cheqeta equelanimi, pilaninimi, quenequa, equetequa, moca, namache toomama, tocota ybine nu-

qua

D v