Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/68

This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

del Espiritu santo, porque aßi como el calor, no solo procede del Sol, sino tambien del rayo, aßi el Espiritu santo no solo procede deI eterno Padre, pero juntamẽte del Hijo. Y. S. Augustin en el libro de Trinitate 11. dize, que de la fecundidad del cuerpo sale el braço, y del cuerpo, y braço procede el dedo, si in digito Dei eijcio demonia, aßi el Espiritu sancto procede del Padre, y del Hijo.

¶ Lo que se à de considerar.

En el quinto dia, que es Iueues, como para adornar la tierra criò Dios en ella el Mar, Rios, y lagunas, y en estas aguas criò grande numero de Peces, de los quales hizo Cacique ò señor al hombre, y le diò sabiduria, para pescallos. __

Equela namaruama, Iueues equelamante, cume areconolehabema, Dios vtinama, areconimano, moca carecote, ybimacarecote nubalacarecote, aquecarecote, caqi vtima isamolota quanunta nahulubontasiro manda, areconele hachaquene? iquiminco arecoheti? heca, ninapichibota sontela caqi, ibine oyoma, cuyu, inereqe ine homama, arecota, vchuco, siacatococo, ytorico chayoco, aquatiro, l. cunachuaco, chayoco abayco, caracasico, tanitoco, echacaco tococo. Pueloco guacapeco henosoco tumeco, chapoco, sucu sico cuyuqichico, inereqe inema, melo toomamate, henta-

hauema