Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/99

This page has been proofread.
42
Caſtellana, y Timuquana.

nocomicoco, inoninomima, tana piracocola quen‍tecotacu, equela hapuma, nihecare oyoqua, ba‍luta tocota, ſototomota, machita, quoſontaqere ſemana yuchaqua nanibiſonola, Acu, caqi, ſema, na qibemate, ſemana ſanta, quenema, heca ano‍comile, hachibueno, inemiqua, ſiqitequa inoni‍nomichute, iſticoco, yabiſa, ininemichute, que‍nema, ofuenoma, ſototomota machintela, mue‍nomano. Dioſi, anopataquilala, maninolebitino, ano meyala maninolebiti, quentelaha, heca ano

pataquilota, ano meyaleta, nianolebale intequi‍mota, maninolebitino, Acu, Adanimate, Eua ma‍tequene, Dios arecota ſiqita, moſontaqe, Acu ca‍qi anoyuchaqua, yquimilemoqe, heca, hiti atele‍ta, ninibachunu, onaquenema mine, nihinomi‍maqua, ni ybalubalaha, caqi, nibalubo nimabe‍ta, ora, ora maquana, Dioſima, yſonemichu, yqui‍mileqe, ſototomota machitechunu, namonola. Quẽ‍telahacu, caqi numa arecota, vti inemico, ha‍chibueno toomanco, enenomate enenotimate que‍ne cotolachirico, arecota ſiqiſota, yſamolota qua‍nuſuta, hiqui hiqui moſontechulahacu, inemi a‍reonechunu, hachibueno qichilehanimate, che‍behamanda nanemi, atimoma, anoyaleſta, naho‍totela yano, eyamohabe, yano etecota, moqe, na-

fuinimi,
G