Page:Catilína - Ua Laoghaire.djvu/33

CATI LÍN A ?? !OOĠ Tar éis beagán laeṫanta do Léig an fear seanaide, L. Saenius, os cóṁair na seanaide, leitir aduḃairt sé a ṫáinig ċuige ó ḞaesuLae. Ḃí curṫa síos sa Leitir sin go raiḃ C. ManLius tar éis arm a ĠLACAḊ an séṁaḋ lá roim ĊaLLAINN SePtember agus go raiḃ mór-ṡLuaġ aige. Ansan do ṫuit amaċ an rud is gnáṫ ’n-a leiṫéid de ċás. Daoine ’ġá ráḋ go ḃfeacaṫas mírḃúiLtí agus iongnaí saoġaiL. Daoine EILE ’ġá ráḋ go raiḃ sLóiġte d’á gcruinniú .agus armáiL ’á uLLṁú i gCapua agus i n-APuLia, agus go raiḃ daoraicme na caṫaraċ d’á ngleusaḋ ċun ċogaiḋ. As san do ċinn an tseanaid maroíus ReR do ḋuL go FaesuLae agus metelus Creticus do ḋuL go h-ApuLia agus ċun na tíre mórṫímpuL. Ceann airm Lasmuiċ de’n ċaṫair ab eaḋ gaċ fear acu san. Do coisgeaḋ gaċ fear acu ar onóir maḋma ḋ’ḟáġaiL, tré ċúLċainnt a ḋein rainnt daoine orṫa, daoine a ḋíoLfaḋ an t-oLc agus an ṁaiṫ ar ḃreib. Do cuireaḋ O. Pompéius Rufus go Capua ’n-a ṗraetór agus MeteLus CeLer go tír Ṗícénum ’n-a ṗraetóir, agus do ceaduiġ- eaḋ dóiḃ sin sLógaḋ do ḋéanaṁ do réir mar ba ġáḋ. Ansan do geaLLaḋ Luaċt saoṫair d’aoinne ṫaḃarfaḋ eóLus uaiḋ ar ġnó na ceiLge a ḃí ar siuḃaL i n-aġaiḋ an stáit. Dá mba ḋaor é ḃí a ḟuasgaiLt a’ daoirse le fáġail aige agus céad seistertia, rud éigin fé ḃun naoi gcéad púnt. - Dá mba ṡaor é ḃí ḋá ċead sestertia Le FáĠAIL aige agus má ḃí sé féin sa ċeiLg an ċoir sin a ṁaiṫeaṁ dó. Do cuireaḋ na gLadiatóirí as an gcaṫair amaċ agus b’éigean dóiḃ iad féin bo rainnt ameasg Capua agus na saor-ḃailte,