39
cluiċe cliste32 mar ba ċóir agus d’ḟág sí an ċú ḋuḃ sínte ar an ḃfód a [ar ar] ṁarḃ sí í.
"Mara dtiuḃra tú fios do ainme daṁ-sa anois," arsa Conán, "agus cad as duit, is í íde [oiḋeaḋ]33 do ċon ṫiuḃra mé ort ḟéin."
"Is í Múin Cinnáinte mo ainm-se," arsa an Gruagaċ, "agus ó an nGréig seaḋ ṫánga mé innso, agus nior ḃfoláir díḃse fios Ḟinn indiu as a ṁeór,34 nó do ḃeaḋ siḃ gan coileán [con] mar atáim-se féin agus Cor liom-sa ’n don nGréig tar n-ais."
"Innsin," arsa Conán,35 "do ṫionnlacuiġeas-sa an Gruagaċ ’n-a do n-a ṫír féin i ḃfuirm céill [géill] gan aon ċú" agus ní raiḃ aon ḃliaḋain i rioṫ aon ḃliaḋain deug ná cuirfeaḋ sé corraċán lán de ór le haġaiḋ óil ċum an ḟir ṁaoil.
"Siud oraiḃ se,36 a Ḟiannta Páil," arsa Conán, "agus ólaigiḋ [ólaiḋ] go folláin deoċ, nó an ḃfacaḃair riaṁ aon ċion don ḃfear maol níos fearr ioná an Gruagaċ gearr úd a mbuailinn air cloċ."
BROSNA.
FOCAIL DEN ĊAINT ĊOITĊEANNTA AGUS CUID DEN t-SEAN-ĊAINT.
1. Ní fearr ḋuit ciall dá ḃfuil agat .i. naċ móide an t-ain-ċeart do ḃeiṫ agat ioná an ceart .i. is fearr gan ḃeiṫ ró léir.
2. D’ḟás an leanḃ sin ṫar goiṁ .i. ṫar mar do ḃeaḋ ceart.
3. Ná bíoḋ sanntuġaḋ an ḃodaiġ agat .i. nuair ċuirfe tú ċum iarraċt do ṫaḃairt uait ná tarraing siar.
4. Laeṫeanta cruaḋa agus buaċaillí leaṫ-noċt- aiġṫe, adeireaḋ cailleaċ Ḃaile an Ṁápa, ḃí sí ċoṁ sainnteaṁail ċum sláinte na ndaoine do ḃeiṫ aici.
5. "Atá mo ḟiacail bog." "Tuitfiḋ sí sin uait, agus tiocfaiḋ ceann eile ċugat."
