Page:Coyrle Jean as Graihagh da Eeasteyryn Ellan Vannin.djvu/1

This page has been proofread.

COYRLE JEEAN AS GRAIHAGH

DA

EEASTEYRYN ELLAN VANNIN.


My Chaarjyn as my Gheiney-cheerey!

Nish dy vel Ard-chiarail Yee er n’ymmyrkey lhieu gys bleïn elley, as er choyrt ny raad eu reesht bannaghtyn ny Marrey, “gow-jee rish y Goo dy choyrle” ta’n lioar veg shoh kiarit dy choyrt diu. Smooinee-jee, hoshiaght, quoi Eh, ta coyrt ny bannaghtyn shoh. T’ad ayns aght er-lheh Gioot Fer-choadee yn seihll “ta fosley e laue as lhieeney dy chooilley nhee bio lesh palchey.” Ayns troggal messyn y thallooin ta dooinney gobbraghey as tooilleil, t’eh traue as cuirr roish oddys eh buinn, as ga nagh vel ooilley e obbyr jeh veg y foays mannagh vel Jee coyrt y vishaghey, ny-yeih ta shoh ro-vennick er ny yarrood; agh ayns four yn eeasteyr ta laue yn Ooilley-niartal ry-akin cha cronnal dy nee s’tiark oddys ve cha doal as gyn dy churmy-ner eh. Ta’n earroo mooar dy eeastyn t’ec yn imbagh cooie cheet cha faggys dooin gleashagh ooilley-cooidjagh liorish yn Ardchiarail echeysyn ta coyrt er y ghrian

Printed by J. Tilling, Royal Hospital-row Chelsea.