Scal.I. Disc.IV.
5 In virtù del primo voler di Dio restò dunque il Mondo creato in confuso, poi continuando Sua Divina Maestà la sua mirabil opera; Divisa lucem à tenebris: la qual luce li Dottori spiegano, che fosse non il Sole, qual fù creato il quarto giorno; mà un altro corpo Celeste più lucido nelle altre parti: il quale nelli primi tre giorni del mondo circuiva l'un, e l'altro emisfero, e l'illuminava, e costituiva vincendevolmente il giorno, e la notte. Il che allegoricamente esponendo Vgone Vitorino lib. 1. de sacramento, parte 1. cap. 10. dice. Quod agebatur in Mundo sensibili imago erat eorum, quae in intelligibili agebantur. Nam sicuti primo die divisit Deus lucem à tenebris: ita tunc simul Angelos à Daemonibus, Gratiam à Peccato, Gloriam à Poena, Caelum ab inferis dispescuit. |
21 Scal.I. Lig.IV.
5 Me urξenitè parè tè Hȣjit mbèt pra scecuλi crijuem pèrɛiem, Ani tue ndjeκunè Inalti ɛot punenè vèt tè mrecuλuemenè. Dau drittenè n' Territ; essiλa Drittè ξξonè Dottoretè se κjè (jò Dieλij issiλi ù κrijue tè catertenè dittè) Pò gni tjetèr sctat, ò Corp i Chieλsè ma indricim se tè tjeratè pjessè: issiλi ndè tè parat trij dit, te scecuλit vinte reξ gnianessè, e sjeteressè fachie sè ξeut, tue ndrittunè, e mbaronte Dittenè, e nattene ndè cohètè vet; Te siλenè punè me Alegorij caλeɛon Ugo Vittorini lib. 1. de Sacram. p. 6. cap. 10. e ξξotè: Giξξè sa pò veperohej ndè scecuλitè pascim, iscte scembèλtȣra, e atȣnè cafscevè chi pò banhescinè ndè scecuλitè Spijrtit. Pèrse possicundèrse tè parenè ditte Dau Hȣji drittenè n' Territ; asctu ende ateherè, Engijte Djemenisc, Hirrè mpcatit, Ngusceλiminè Pendesset, e Chieλnè n' Ferrit mpossè i dau. |
| SFERA DE' CIELI | ROTA E CHIEΛET | |
| COELUM EMPYREVM VBI BEATI SEMPITERNO FRVVNTVR AEVO | CHIEΛJA EMPIREO ΚV̀ TÈ LVMTÈ PASSOSVNÈ GHEƐOJNE JETÈN È JETÈSSÈ. | |
| 10 | SPHAERA QVAE ET PRIMVM MOBILE DICITVR HORIS 24 MOVETVR CIRCA TERRAM | ROTA ESSIΛA ENDE I PARI LVEJTÈS ξξVHETÈ NDÈ 24 HORÈ SIΛETÈ ξEVT. |
| 9 | SPHAERA SVAM REVOLVTIONEM COMPLET ANN. 36000. | ROTA MBARON TÈ SIEΛÈTÈ VET NDÈ VJET 36000. |
| 8 | SPHAERA MOVETVR MOTV TREPIDATIONIS | ROTA LVÈN TVE DRIξTVNÈ. |
| ♄ | SATVRNVS SVVM PERAGIT ITER ANN. 29. DIEB. 155. H. 3. M 47 | SATVRNI BAN VξEN E VET NDÈ VJET 29 E DITE 155: H. TRII M: 47. |
| ♃ | IVPITER PERAGRAT ZODIACVM ANN: 11. DIEB: 314: H. 13: M 12 | JOVI E ΚERΚON ZODIAΚVNÈ NDE VJET 11: DIT. 314: H: 13: M: 12. |
| ♂ | MARS PERFICIT SVVM ITER DIEB: 321: H: 16: M: 34 | MARTI MBARON VξÈN È VET NDÈ DIT: 321. H: 16: M: 34. |
| ☉ | SOL CIRCVIT ZODIACVM DIEB: 365: H. 5: M: 55: | DIEΛI VIEN REξ ZODIACVT NDÈ DIT 365: H: 5: M: 55. |
| ♀︎ | VENVS CVM SOLE SVVM ITER CONFICIT | VENERI ME DIEΛIT VξÈN E VET MBARON |
| ☿ | MERCVRIVS CIRCVIT ZODĨ EOD̃ TEMP̃ QVO ET SOL. | MERCVRI VIEN REξ ZODIACVT PER sa mot ENDE DIEΛI. |
| ☽ | LVNA CIRCVIT ZODĨ DIEB: 27: H: 7: M: 43 | HANA SIΛET REξ ZODIACVT NDÈ DIT: 27: H: 7: M: 34: |
| IGNIS | ƐIARMI | |
| AER | AIRI |
|
6 Creauit Deus Caelum &c. parla per figura sinedoche, pigliando continens pro contento, |
6 Crijoj Hȣji Chielnè, &c. Flet pèr Sinechdoκè mer Anetè pèr giξξè chisc κa mbrenda, e dò |
