Ni Consolacion, a labandera idi, inaprusanna ti dugol wenno
dagiti dugdugolna, ket inulitna a ngannganina napukaw ti anos
nan:
—Fe. . . lipe, Felipe. . . nas, Felipenas, kasta?
Daydi kabo napamayeng a kas la agar-arapa-ap. <1 Sa pay met nagbalin a Felipenas, a di ket Felipinas? Maysa kadagitoy dua: ¿wenno Felipenas ti rebbengna a panangisao, wenno Felipi, ngarod?
Iti daydi nga aldaw, inpagarupna a naan-annad ti agulimek: pinanawanna ni asawana ket napanna kinita a si-aannad unay dagiti naidcpdcppel. Ditoy, ti siddaawna napalalo; linidlidna dagiti matmatana: —Ala man . . . kitaen man . . . jan-anaten! Filipinas kuna amin dagiti naidepdeppel a nagsayaat ti pannakasaggaysada: iso ken ni asawana dida napudnuan.
—¿Apay? —indayamudumna, —mabalin nga agulbod ti Pakasaritaan? Saan a kuna toy a pagbasaan a ni Alonso Saavedra intedna toy a nagan itoy a daga a pammadayaw ken Infante Don Felipe? ¿Apay a nadadael toy a nagan? dWenno indio ket di ni daydi Alonso Saavedra . . .?
Inyumanna dagiti duaduana ken sarjento Gomez, a idi agkabanuag, kinalikagumanna ti nagpadi. Toy, a dina pay kinita ket nangipugso iti asok, sinungbatanna a sidedeggang unay:
—Kadagidi unana nga aldaw, Filipi kuna da idi, saan a Felipe; datao a kabaruanan, gapo ta agbalin met dataon a sinsinan pranses, saan tay a maanusan ti dua nga i nga agsaruno. Iso ti gapona a dagiti tattao nga addaan sursuro, nangruna sadi Madrid, dSaan ka a nagyan sadi Madrdi? dagiti tattao nga addaan sursuro, kunak, rugyanda a kunan: Menistro, enrikacion embitacion, endino, kdmpy., nga iso ti naganenda a sumurot iti kabaruanan.
Daydi nakakaasi a kabo saan a nagyan sadi Madrid; iso ti gapona a saanna nga ammo ti puon daydi. jAnia ket ti maadadalen sadi Madrid!
—?No kasta, ita rebbengna a kuna... ?
—¡Kas ti kadaanan, ombre! toy a daga awan pay sursurona kas ti kadaanan, ¡Filipinas—insungbat ni Gomez a silala-is.
Daydi kabo, no dakes man a pilologo, naimbag ket di nga asawa: ti kalkalpasna a nasursuro, rebbeng met a maammuan ti
asawana, ket intuluyna nga inadalan.
