—¡Umaykan, bakct! —kinuna ti doktor; ¡di . . . dika italtalek!
¡Bay-am ta sursuruak toy awan ti bain! —insungbat ti babai, ket indurunna ti asawana, iso nga istay inna inagep ti daga, sa nagbaliktad a kimmita ken dunia Consolacion.
—¡Kitaem no asinno ti kasasaom! —kinunana; —jdika pagarupcn a siak, maysaak a probinsiana wenno kamalala ti soldado! Iti balay ko sadi Manila, saan a makasterk dagiti alperes; agururayda iti ruangan.
—¡Ola, Eselentisima Siniura Puput! saan ngata a sumbrek da giti alperes, ngcm sumbrek dagiti lugpi a kas ken dayta, ja! ja! ja! No saan kuma a gapo iti naipilkat a polbos iti rupa ni dunia Victorina, nakita kuma a limmabbaga: kinayatna nga inuli ti kabusorna, ngem sinangga ti sentinela. Iti daydi a kanito, ti lansangan napunno kadagiti agbuya.
—Denggem, maibabaak a makisao kenka; dagiti tattao a de kategoria...? Kayatmo a labaan ti aruatek? ¡Bayadan kanto a nalaing! ¿Ipagarupmo a diak ammo nga idi kua, maysa ka la nga aglablaba?
Ni dunia Consolacion timmakder a sipupungtot: ti pannakairukit ti panaglabiabana, inna sinugat.
—¿Ipagarupmo a dimi ammo no asinnoka ken no asinno dagiti tattao nga ikuykuyugmo. ¡Ni! jinbaga kaniakon ala ni asawak! Siniura, siak, maymaysa laeng ti nakailaw-anak, ¿ngem, sika? ¡Masapol ti matay iti bisin tapno maibturan a bakbaklayen ti tedda, ti nisnis ti amin a tao!
Daydi, maysa a bato nagdisso iti ulo ni dunia Victorina; linislisna ti ima ti batana, pinetpetanna ti gemgemna, nginetngetna dagiti ngipngipenna ket rinugyanna a kinuna:
— ¡Umulugka man, sika, baket a kotsina, ta tumtumkek dayta narugit a ngiwatmo! ¡Kamalala ti sangabatalion, puta nanipod pay idi nayanak!
Ti Medusa nagpukaw a sipapardas iti tawa; iti nabiit nakita nga immulog nga agtartaray, a iwaswasawasna ti pagbaot ni asawana.
Ni don Tiburcio bimmaet a umas-asog, ngem nagpengngetda kuma, no saan a dimteng ti alperes.
—¡Ngem, seniores . . . don Tiburcio!
—¡Sursuruam kuma a nalaing dayta asawam, igatangam kuma
