fraile; "e yu gugutgutan ing pisasabyan at e ko manintun kamalyan nung nu karin ala. Sukat tamung ibilang
ing pamagsalita nang Fray Damaso anti mong amanu
na ning pari, e la malyaring makaumis, uling menibat
la king lubus a katutwan. Nung magsalita yang anti
rnong metung a tau mu, ding amanu na daka’la kaulyan.
Mapalyaring ginamit yang amanung mangataram a ibat
king pusu king e na sasaryan. Dapot nung deting ama
nung ibat king pusu bayu no sinabi ati'neng e masanting a kapagnasan king kaukula'na ren malyari lang
makasugat panamdam. Nung ali naman, mapalyaring"
asabi na la mu pauli ning pelya’na ning pamitaltalan,
nung ating. . ."
"Malyaring atin kung asabing e ku sasaryan dapot aku balu ku ing kasangkanan, Padre Sybila!” nganang sinalabat ning tenyente a migaganaka king nung sakali mipataloto pa ing pisasabyan ya pa ing lunto maki kasalanan. "Aku balu ku ing sangkan at ing kamalan yu ya nang balang sumuri. Kabang ala yu ing Padre Damaso karin San Diego, pepakutkut ne ning kasaup na ing bangke na ning metung a taung marangal, tutu, tau yang marangal, akasabi keng madalas at keta kaya karin ku pa tinuknang. King misan man e ya migkumpisal, o mananu ita? Aku man eku kukumpisal, dapot sabyan dang migpakamate ya, e tutu, kalaraman, metung a kapaslangan! Ing metung a taung anti ita, a maki anak a tutu nang kaluguran at nung kenu ya ating panenayan, metung a lalaking maniwala king Dyos, tutupad king katungkula’na karing kapara nang tau, metung a taung mapuri at makakilalang matulid, ing lalaking anti kanita e ya magpatiwakal. Iti sasabyan ku, at e ku na sabyan pa ing atyu king kaysipan ku at sukat na kung pasalamatan kaniti ning kamalan yu 1”
Giluta’ne ing franciscano at nganang tinuglung:
"Ngeni, ing curang ini, pamagbalik na king balen, kaybat neng kesangilan ing kayang talasaup, pepayau’neng pasibayu, pepalwal ne king sementeryu at kitkut de e ku balu nung nu karin. Ing balen San Diego e ya mika sikanan tumutul, at kamatutwanan ditak la mu ring mekabalu kaniti. Ing mete ala yang kamaganak, at ing bukud mung anak na atyu Europa, dapot
ing Heneral abalu na ita at anti ning tau yang maki ma-
—11—
