"Mapalyari,” nganang maganakang mekibat Ibarra,
“dapot ngening penandit a iti e ku atatandanan.”
“E ne malyaring a. .. apagkamalyan karing aliwa," nganang tinuglung ning Doktor a mika sikanan lub, “malare yang anti mo ing gintu at e ya binang bi. .. byasang kastila. . ."
"Masanting a tanda ita dapot karin e ku migsalita kataya mang amanung kastila nune mu karing mapilan a tanggapan a pekakatawan ding aliwang bansa.”
"O makananu kang meki-intindi karin” nganang mipamulalang kinutang Dona Victorina.
“Pekisabyan ku la king karelang salita, ginang.”
“Byasa kayu namang ingles?” nganang kinutang ning dominikong miras na Hongkong at byasang magsalitang ingles, kanyang pisamut-samut dang amanu nang Shakespeare ring intsik a magsalita kaniti.
“Tinuknang kung pabanwa Inglaterra busal da ring taung e magsalita nune mu inglis.”
“At isanu mo ing bansang akaparan yu karin Europa?” nganang kinutang ning talasulat. Kaybat ning Espana, ing kadwa kung bansa, isanu mang bansa ning malayang Europa.”
“At anti ning mapaglayag kayu, nanu mo ing apagumasdan yung makayaus pansing karing lugal a disan yu...?” ing kutang nang Laruja.
I'lbarra migunam ya.
“Nanu ing makayaus pansing a buri yung sabyan?”
“Alimbawa. . . anti mo ing kabyayan da ring sibabalen, ing bili ra ding malda, ing kapamahalan, ing kasalpantayanan. . . king kabilugan, nanu ing apagumasdan yu king panamdam ding memalen?”
I'lbarra minisip yang malwat.
—“King kamatutwanan, dakal ing bage makabaldugan subali king katutubung kapagmaragulan ning balang bansa. Bayu ke dalawan ing metung a lugal, pagpilitan kung pagaralan ing bye delana’na, ring taung manaliwang lugal, nung bakit mamako la, at kaybat niti metung nang bage karaniwan kaku. Ikit ku, king ing kasaplalan o kakalulwan da ring bansa yang
makapauli king kalayan o pamikunut at iti ya naman
