Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/32

This page has not been proofread.

ᎦᏟᏐᏗᏱ.

ᎢᎪᏣᎶᏗ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎤᎾᏓ ᏅᏅ; ᎯᎠ ᎢᎬᏁᏗ 1 Ꮽz ᏧᏜᏍᏗ 10 ᏂᎦᎦ, 7Ꮓ 17 11ᎦᎦ , 2Ꮓ 19 ᏂᎦᎦ, (ᎾᏍᎩ ᎢᏯᏍᏎᎯᏧᏈ) ᎾᏍᎩ ᎢᏧᎳᎤᎭ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ 1 ᎢᏯᎦᏴ Ꮅ ᏭᏃ ᎢᏯᏍ Ꭿ ᏧᏈ ; Ꮽ T ᎪᏪᎶᏗ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ Ꭴ Ꮎ ᏓᏅᏅ ᎭᏫᏂᏗᏢ , ᎠᏏᏃ ᏅᏩᏓᎴ ᎤᏓᏅᏅ ᎦᏟᏐᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎩ 1 ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎢᎪᏪ - ᎶᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎤᎾ ᎴᏗ ᏗᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏗᏎᎸᎯ Ꭲ ᏓᏕᎶ-

  • ᎰᏍᎦ Ꭿ Ꭰ ᏫᏂᎦrᎯᎲᎢ 1928.

22. ᎯᎠ ᏗᏱᎸᏍᏔᏅ IrᏕᎪᏪᎳ ᏗᎵᏏᎾᎯᏍᏙᏗ ᎬᏂᎨᏒ ᏥᏂᎬ Ꮕ ᎢᏗᎬᏁᏗᏱ Ꭶ Ꮯ ᏠᎨᏗᏱ ᎯᎠ ᏄᏍᏗ ᎢᏗᏩᏘᎭ.

ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ. -ᏗᏎᏍᏗ ᏙᏪᎸᎦ ᏂᎦᏛ ᎢᏯ ᏌᏉ ᎨᏒᎢ ᎢᎬᏱ ᎠᎦᏘᏏ ᎢᏗᏢ Ꭴ Ꮣ 0Ꮕ ᏗᏂᏙᎩ ᏂᏛᎦ , IᏂᎦ ᏛᏃ ᎢᏯᏍ ᎪᎯ ᎨᏒ 2Ꮑ Ꭴ Ꮣ ᏅᏅ ᏗᏂᏙᎩ ᏂᏛᎦ , ᏂᎦᏛᏃ ᎢᏯᏍ Ꭺ Ꭿ ᏧᏈ ᎨᏒ 3Ꮑ ᎤᏓᏅᏅ ᏗᏂᏙᎩ ᏂᎦᏛ , ᏂᎦᏛᏃ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎨᏒ ᏎᏁ ᎤᏓ O•Ꮕ ᏗᏂᏙᎩ ᏂᏛᎦ , ᎠᏏᏃ ᏭᏩᎫᏛ Ꭴ ᏠᏱᏉ.

ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎦᏘ ᏗᏟ Ꮜ ᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᎢᏯᏌ Ꭴ Ꮎ Ꮣ0ᏅᎢ , Ꮎ ᏍᎩᏃ ᏂᎦ - ET DᏍ ᎪᎯ ᎨᏒ ᎡᏍᎦ ᎢᏗᏢ ᎢᏴ Ꮫ ᏱᏂᎦᎥ ᎡᏙᏙᏗᏢ ᎪᏪᎶᏗ ᎢᏳᏍᎩᏂ ᏂᎦᎬᎢ ᎠᏍᎪᎯ ᏱᎩ , ᎠᎴ ᎤᏗᏗᏢ ᎢᎦᎢ ᏱᎩ , ᎢᏯᏌᏉᎯᏉ ᏂᎦᎵᏍ Ꮝ E ᎤᏩᏒ ᎪᏪᎶᏗ , Ꮎ ᏉᏃ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎨᏒ ᎧᏃᎲᏍᎩ ᏗᏎᏍᏗ ᏔᎵᏁ Ꮷ Ꮣ ᏅᏟ ᎢᎪ Ꮳ ᎶᏗ ᎢᏗᏟᏏᏍᎬᎢ.

ᎾᏍᎩᏯᏉᏃ ᎢᏗᎬᏁᏗ 11Ꭶ Ꮫ ᏚᏓᏅᏅᎢ , ᎢᎦᏛ ᏗᎦ Ꮯ ᏌᏃ ᏅᎯ ᏫᏂᎦᎵᏍᏓ - Ꮝ Ꭼ ᎬᏗᏍᎩ , ᎠᏗᎾ ᎠᎦᏌᏯᏍᏙᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᎤᎵᏍᏆ ᎸᏗ ᎤᏓ 0ᏅᎢ 1- ᎦET IᏂᎦᏛ ᎪᏪᎶᏗ IᏂᎦᎵᏍᏗᎭ.

23. ᏔᎵᏁ Ꭲ ᎬᏁᏗᏱ ᎪᎯ ᏳᏗᏍᎩ.-ᏗᏎᏍᏗ ᎨᏒ ᏔᎵ ᎢᏗᎦᏗ -- ᏍᏗ Ꮎ ᏍᎩ Ꭴ ᎵᏍᏆᎾ ᏤᏉ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎬᏙᏗ , ᎠᏍ Ꮣ ᏅᏅᏃ Ꭱ ᎬᏙᏗᏢ ᏕᎪᏪᎸ ᏗᎦ ᏟᏐᏗ, ᏂᎦETᏃ ᎪᏪ ᎶᏗ.

ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎦET DᏍ Ꮣ ᏅᏅᏃ ᎦᎸᎳᏗᏢ VᏗᎪᏪ ᎸᎢ ᏗᏜᏍᏙᏗ ᎦᏟᏐᏗ; ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏂᎦᎬᎢ ᎢᏧᎳᎭ ᏱᏄᎵᏍᏔᏅ ᎢᎬᏱ ᏄᏪᏥ ᎸᎢ Ꮎ Ꭽ 3- Ꮭ Ꮙ ᏂᎬᏅ ᎠᏌᎸᎢ ᎡᎵᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍ ᎪᎢ.

ᎥᎵᏏᎾᎯᏍᏗᏍᎬ ᏗᏎᏍᏗ.

ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ. ᎪᎯ ᏳᏗᏍᎩ . 5 2 6 . 5 2 6 3 1 7 5 2 9 3 1 7 1 3 2 5 2 9 1 3 2

ᎦᏬᎯ Ꮅ. ] 5 0 °Ꮞ

ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎡᎳᏗᏢ ᏂᎦᎬᎢ 9 7 8

ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎡᎳᏗᏢ ᎦᎬᎢ , ᎠᏃ ᎠᏍᏓᏅᏅ. ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏗᎪᏪᎸ ᏗᏜᏍᏔᏅᎯ , ᎾᏍᎩ ᎢᎬᏱ 1 5 0 4 ᎢᎬᏱ Ꭶ ᏬᎯᎵᏴ Ꮝ Ꭼ ᎤᏠᏱ IᏂᎦᎵᏍᏗᎭ.