FORAS FEASA AR ÉIRINN.
AN DÍONḂROLLAĊ.
Ó’N ÚĠDAR GUS AN LÉAĠṪÓIR.
I.
Cibé[1] duine ’san mbioṫ[2] ċuireas roiṁe Seanċus nó Sinnsearḋaċt críċe ar bioṫ[3] do leanṁain nó do lorgaireaċt, is eaḋ[4] ḋliġeas cinneaḋ ar an slíġe is soiléire noċtas fírinne stáide na críċe, agus dáil[5] na foirne áitiġeas í, do ċur go soléir síos: agus do ḃríġ gur ġaḃas[6] rém’ ais Foras Feasa ar Éirinn d’ḟaisnéis, do ṁeasas ar dtús[7] cuid d’á leaṫtrom agus d’á heugcómlann d’eugnaċ[8]; agus go háiriṫe[9] an t-eugcoṁṫrom atá ag a ḋéanaṁ ar a háitiġṫeoiriḃ, mar atáid na Sean-Ġaill atá ’na seilḃ tuilleaḋ agus ceiṫre ċéad bliaḋan[10] ó ġaḃáltas Gall i leiṫ[11], mar aon re Gaeḋealaiḃ[12] atá ’na seilḃ (beagnaċ), re trí ṁíle[13] bliaḋan[14]. Óir ní ḟuil stáraiḋe ó ṡoin[15] i leiṫ d’á scríoḃann uirre naċ ag iarraiḋ loċta agus toiḃéime do ṫaḃairt do Ṡean-Ġallaiḃ agus do Ġaedealaiḃ[16] ḃíd.
Bíoḋ a ḟiaḋnaise sin ar an dteist doḃeir Cambrens,
[17] I. For some introductory remarks found in good MSS., see at end of Díonḃrollaċ.
- ↑ Gibé, C; Gioḋ bé, F; Cidh bé, H.
- ↑ san ḃioth, C; san biṫ, F; H omits.
- ↑ san mbiṫ, H; ar bioṫ, al.
- ↑ aseaḋ, F and C.
- ↑ dáil, C.
- ↑ ġaḃusa, H.
- ↑ ar tús, C, air ttús, H.
- ↑ degnaċ, F.
- ↑ Sic C; go háiriġṫe, F and H.
- ↑ Sic C; bliaġain.
- ↑ ille, C; ale, H.
- ↑ Gaoiḋiolaiḃ, C; Gaoḋalaiḃ, H.
- ↑ Some good MSS. aspirate initial after trí.
- ↑ Sic C: bliaḋoin, F; bliaġain, H.
- ↑ o ṡin alle, C. alle, F.
- ↑ Gaoiḋiolaiḃ, C: Gaoḋalaiḃ, H.
Cite error: <ref> tag with name "reallyunused" defined in <references> group "" has no content.
