Page:Forma breve de administrar los sacramentos a los Indios, y Españoles que viven entre ellos (1635).djvu/48

Extrema

Infirmatur quis in vobis? Inducat præsbyteros Ecclesiæ, vt orent super eum, vngentes eum oleo sancto, in nomine Domini, & oratio fidei saluauit infirmum, & alleuiabit eum Dominus, & si in peccatis sit dimittentur ei. Quæsumus Domine Redemptor noster, gratia Spiritus sancti, cura languores istius infirmi: (.l. infirmæ) eius q; sana vulnera, ac dimitte peccata, atque cunctos dolores cordis, & corporis ab eo (.l. ab ea) expelle, plenamque ei interius, & exterius sanitatem misericorditer redde, vt ope misericordię tuę restitutus (.l. restituta) ad pristina reparetur officia. Qui cum Patre, & Spiritu sancto viuis, & regnas Deus. Per omnia sæcula sæculorum. ℞. Amen.¶ Si el enfermo no tiene que reconciliar, dicha por el la confession, y por el, los circunstantes diga.

Mise-