Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/250

This page has been proofread.
242
16. Kap.
St. Lukas

guđek ruthadnasak legje, ja si bilkedegje su.

15 Ja son celki sigjidi: di læppet dak, guđek vanhurskesen dakkabættet ječaidædek olbmui au­dast, mutto Ibmel din vaimoid dietta; dastgo mi allag læ suddogasai gaskast fastesvuotta læ Ibmel audast.

16 Lakka ja prophetak Johannes ragjai enoste­gje; dam rajast sarneduvvu evangelium boft Ib­mel valddegodde, ja juokkaš væǥald bargga dam sisa bakkit.

17 Mutto forgabut nokka albme ja ædnam, go oft čuogastaǥaš laǥast erit gačča.

18 Juokkaš, gutte akkas hilggo, ja nubbin naittal, son fuoraid dakka, ja juokkaš, gutte boad­njast hilggujuvvum nissonin naittal, furušægje læ.

19 Mutto rigges olmuš læi, ja purpurin son ječas garvoti, ja divras linin, ja juokke bæive son eli hærvasvuođa ja ilo dillest.

20 Mutto gæffhe olmuš læi, gæn namma læi Lasarus, gutte su uvsa ouddi bigjujuvvum læi dievva sarjin;

21 ja son anoi dain moaloin gallanet, mak rigges olbmu bævde ald fierralegje; mutto vela bædnagak botte ja njollu su sarjid.

22 Mutto dappatuvui, atte dat gæffhe olmuš jami, ja atte engelin son guddujuvui Abraham asskai, mutto dat rigges olmuš maida jami, ja havdaduvui.

23 Ja go čalmides bajedi helvetest, go giv­sest læi, de oini son Abraham gukken, ja Lasarus su askest.