Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/256

This page has been proofread.
248
18. Kap.
St. Lukas

kadallam varas, nubbe pharisæalaš læi, nubbe tuollar.

11 Pharisæalaš čuoǯasti oftonessi, ja rokka­dallai nuft: mon gitam du Ibmelam! go mon im læk nuftgo ærra suddogasak, rievvarak, værralaǯ­ak, furušægjek, daihe nuftgo dat tuollar.

12 Guoft gærde vakkost borakættaivuođa mon anam, loǥadas mon addam buok mu æloinam.

13 Ja tuollar viek gukken čuoǯoi, ja i vela čalmides son aiggom bajasbajedet alme guvllui; mutto raddides son čormadi, ja celki: Ibmelam, læǥe munji suddogassi armogas!

14 Mon cælkam digjidi: dat vanhurskesabbun vuolas manai goattasis go dot; dastgo gutte ječas aled, vuolleduvvu, ja gutte ječas vuolled, aleduvvu.

15 Mutto si gudde maida ucca manačid su lusa sust guoskatuvvut; mutto go mattajægjek dam oidne, de si šiggogotte sin.

16 Mutto Jesus daid lusas gočoi, ja celki: addet ucca mannačid muo lusa bæssat; dastgo Ibmel valddegodde daggaraǯai læ.

17 Duođai mon digjidi cælkam: gutte Ibmel valddegodde i vuosstaivalde nuftgo manna, i eis­segen dam sisa boađe.

18 Ja muttom oaivamuǯain sust jærai, ja celki: buorre oapatægje! maid daǥam mon, vai aǥalaš ællem mon arbim?

19 Mutto Jesus sunji celki: manne buorren muo gočok? I oftage buorre læk, æreb go Ibmel.

20 Don dieđak bakkomid: ik galga furušet; ik galga goddet; ik galga suoladet; ik galga værre duođaštusa cælkket: gudniette aččad ja ædnad.