Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/720

This page has been proofread.
712
1. 2. Kap.
St. Jakob

25 Mutto gutte isedvuođa olles laǥa gæčad, ja gæčadæmest bisso, dat, gutte i læk šaddam vajaldatte guldalægje, mutto daǥo dakke, dat daǥostes audogassan dakkujuvvu.

26 Jos guttege din gaskast Ibmel balvvalæ­gjen ječas gadda, ja i doala su njuofčames lavčest, mutto su ječas vaimo bætta, su Ibmel balvva­læbme duššalaš læ.

27 Butes ja duolvakættes Ibmelbalvvalæbme Ibmel ja ače audast læ, oarbbasid ja læskaid oap­paladdat sin hæđe dillest, ja mailmest duolva­kættajen ječas varjalet.

2. Kapittal.

1 Muo veljačak! allet ane hærvasvuođa hærra, Jesus Kristus, osko oftstattujuvvum olmušlaš gæč­čamin allagvuođa bællai.

2 Dastgo jos olmai din čoagganæbmai boatta suormasin suormastes, hærvas biftasi sist, mutto vaivaš boatta duolvad biftasi sist;

3 ja di su ala gæččabættet, gutte hærvas biftasid adna, ja sunji cælkkebættet: don, čokkan dam gudne sagjai, ja dam vaivaši cælkkebættet: don, čuoǯast dobbe! daihe: čokkan muo julgi gurri!

4 æppetgo dalle daǥa vuoigadmættom ærotusa vaimostædek, ja duobmarak šaddabættet bahha arvvalusai mield?

5 Gullat, muo æcalaš veljačidam! igo Ibmel sin læk valljim, guđek vaivašak læk dam ilmest, riggasen dakkujuvvut oskost, ja dam valddegod­de arbbijægjen dakkujuvvut, maid sigjidi son læ