This page has been proofread.
158
SAN LUCAS 7.
alang minuman a maiguit kang Juan; depot ing pekamalati
king kaarian ning Dios, maragul ya kea.
29 At ing mabilug a balayan at ding manyingil buis inyang
damdaman de, pepatutuan de ing Dios, a pepabinyag la king
binyag nang Juan.
30 Dapot ding fariseos at ding talaturu king kautusan,
Bikuil da ing kaburian na ning Dios king karela, e la pepa-
binyag kea.)
31 Kaninu ko pakitulad ding taung bait ngeni, at kaninn
la mibas?
32 Katulad do ding anak a makalukluk king plaza, at
migugulisakan la ding metung at metung, at ngara :
Tinigtigan da kong basle, at e ko tinerak;
a managulele kami at e ku menangis.
33 Uling dinatang ya i Juan a Maminyag a tinapa man e
mamangan, at alak man e miminum, at sasabyan ya: At in
yang demoniu.
34 Ing anak ning tan dinatang ya, a mamangan ya, at
miminum, at sasabyan yu: Oini, ing metung a taung matako,
at mapaninum alak, kakaluguran de ding manyingil buis at
ding palpikasala.
35 Dapot ing kabiasan mipatutuan karing anggang
anak na.
SAN LUCAS 7.
alang minuman a maiguit kang Juan; depot ing pekamalati
king kaarian ning Dios, maragul ya kea.
29 At ing mabilug a balayan at ding manyingil buis inyang
damdaman de, pepatutuan de ing Dios, a pepabinyag la king
binyag nang Juan.
30 Dapot ding fariseos at ding talaturu king kautusan,
Bikuil da ing kaburian na ning Dios king karela, e la pepa-
binyag kea.)
31 Kaninu ko pakitulad ding taung bait ngeni, at kaninn
la mibas?
32 Katulad do ding anak a makalukluk king plaza, at
migugulisakan la ding metung at metung, at ngara :
Tinigtigan da kong basle, at e ko tinerak;
a managulele kami at e ku menangis.
33 Uling dinatang ya i Juan a Maminyag a tinapa man e
mamangan, at alak man e miminum, at sasabyan ya: At in
yang demoniu.
34 Ing anak ning tan dinatang ya, a mamangan ya, at
miminum, at sasabyan yu: Oini, ing metung a taung matako,
at mapaninum alak, kakaluguran de ding manyingil buis at
ding palpikasala.
35 Dapot ing kabiasan mipatutuan karing anggang
anak na.
Ing makasalanan a babai a minulis pabanglu
karing bitis nang Jesús.
karing bitis nang Jesús.
36 At pekisabyan neng mayap ning metung karing fariseos,
king makiabe yang mangan kea; at linub ya king bale na
ning farisco, mighilig ya king dulang.
37 At, oini, ing metung a babai king ciudad, a iti palpika-
sala ya, at inyang austa na a atin king dulang king bale na
ning fariseo, migdala yang metung a basung alabastru a
makiunguento;
38 at inyang atinayu king gugulutan na, malapit karing
keang bitis menangis ya at pigmulan nong diligan king lus
ding bitis na, at kukuskusan na la king boak na ning keang
buntuk; at uman na lang taimtim ding bitis na at pupulisan
na la king unguento.
king makiabe yang mangan kea; at linub ya king bale na
ning farisco, mighilig ya king dulang.
37 At, oini, ing metung a babai king ciudad, a iti palpika-
sala ya, at inyang austa na a atin king dulang king bale na
ning fariseo, migdala yang metung a basung alabastru a
makiunguento;
38 at inyang atinayu king gugulutan na, malapit karing
keang bitis menangis ya at pigmulan nong diligan king lus
ding bitis na, at kukuskusan na la king boak na ning keang
buntuk; at uman na lang taimtim ding bitis na at pupulisan
na la king unguento.
