[Eg:]
rem chorp is rem chenn is tind
issed berair an Érinn.“ 28
[E:] „Dia m-beth ar ṡluaghaib bau m-bán
nech no beith iccotócrad,
tiucfad sunn, diamad maith lat,
dogenta limm a tochmarc.“ 32
„Ocus a ingin“, ar sé, „ro bud urusa deit m’ íc-sa do denam dom ghalar, ocus iss dóich not ícfaithea in .., acht chena“ ar se
„is serc bo báidiu fri bliadain mo ṡerc
is cuma fo thuinn
is rigi nirt dar forrain*
is cetharrainn talman
is dichend nime
is brissiud brágat
is comlunn fri scath
is combath¯ fri huacht*
is rith fri nemh
is gascced fo ler
is grád do macalla
mo grad-sae, ocus mo ṡercc ocus m’inmaine donti da tucus.“
10. Ann sin tra ráthaigis ind ingin fair in galor i m‑bui, ocus ba saeth leissi inni sin et rl., conid ann ispert in ingen la n‑óen ann fri hOilill: „Maith a gilla“ ar sí, „coimeirig festa ocus bes atetha a n‑adcobrai, ocus dorigni in laidh:
[LU:]
10. Ráthaigis Etáin aní sin ocus focheird a menmain airi. Asbert Etáin fris-seom lá n‑and a m‑bátár ina tig díblínaib, cid día m‑bói fochond a galair. „Atá dit seirc-seo“ ol Ailill. „Dirsan a fot co n‑erbart“ or sisi, „ro pad at slán o chíanaib, dia fesmaís. „Cid indiu bad am slán-sa, mád áil dait-siu“ ol Ailill. „Bid áil écin“ or si.
