reimimb (sic) fo dess tar Sliab Fuait for Ath Lethun, for Ath n‑Garuch, for Mag n‑Gossa etir Firu Roiss ocus Firu Ardai. Dorochuir iaram adaig[1] foruib, ocus adrullui a n‑enlaith, ocus sgoirsit a cairptiu. Focerd Fergus cor, conid ralai for tech m‑becc ann, ocus bai lanumuin i n‑elluch ar a chinn iss tig. Feruit failti fris. Do Fergus biad do* ocus ni hetus buad fodaig a muinntiri bai bi maig. „Tair-si got muinntir isatech, ocus fochen daib.“ Luid Fergus himmach lasodain ar a gcenn ocus dus m‑beir lais buili etir firu ocus carptu, gu m‑batar isitig. Luidh[2]. Briccri amacb iarsiu, gu gcuala ni: in cloi deroil. Ro cluinter in fogur, ocus ni fes cia raide. Ted‑i iarum fon fogur docum in tigi, con facco in tech mor coin cumtacbto ar a chinn. Tet‑e don dorus rathuigtir isin tig. Rathaig‑i taisiuch inn tige. „Tair issin tech a Briccriu“ all se fris. „Ced ar acco sen?“ „Fochen om eim“ ol in u⃖en. Focherd a suilchor issin tig. Atn‑gladustar in tuisich oglach side coem gratto. „Cid ara fero in u⃖en failti friumb?“ al Briccriu. „Is fodaigind ina mna feruim‑si failti fritt. Inab-testa-si tesbuid[3] a hEmnuin“ ol in fer. „Testa eim“ ol Briccriu „caecco ingen oruinn is moum III bliadna.“ …[4] inn-dathgnitae, ma-dattceththae?“ ol in fer. „Nach aithgeuin" al Briccri „forbartt na teoru m‑bliadan no sergg na teora m‑bliadan, bes immfolgna anathgnas no immraichni dun“. „Saig aithgne forru“ oll in fer. „It e fil issin tig si coecuit ingen. Is hi a toisiuch fil sunno imm laim siu. Dectire a hainm ocus it e dochotar hi rict na henlaithi do Emuin Macæ do thochuiriud hUlad, gu tuidchidis sunn ille.“ Dober in u⃖en lenn corcra cortaruig do Briccriu. Ocus dolluid ass go a muinntir iarum. Imraidi Briccriu ina menmuin oc tuidecht go a muinntir. „In cæca ingensi tra,“ al se, „testo ar Concobar, dobera muin nimmi a fagb[5] .. suim* cot-cel-sa iarum“, ol se, „armad sissi a ṡiur-sium cona hingenruid
Page:Irische Texte 1.djvu/166
This page has been proofread.
144
V Compert Conculainn.
