Page:Irische Texte 1.djvu/217

This page has not been proofread.
195
VII Fís Adamnáin.

|MI:1 iiul liair sin ocus teniiait a ii-ette fria curpu, co tecait srotha fola estib ar ömuii pian n-iffirnd ocus lathe brätha.

34. In tan iarom is iat anmand inna nsem dianid erdalta siraittreb flatha nimi, dognfat in guba sin, bä dethb?'ri do dainib in domain, ciamtis dera fola, dognetis oc orocliill 5 lathi brätha ocus pian n- iffirnd. Is and sin icfas in comdiu a chommain fein fri cacb n-duni isin domun, i. fochraice dona firenaib ocus piana dona pecdachaib. Cuirfitir iarum amal sin in pecdaig i fndamain pene suthaine forsa n-iadfa glas brethre De fö mfscaid bretlieman brätha tri bith sir. Ber- 10 tair immorro ind näim ind fireoin lucht na deirce ocus na trocairi for deis De do bithaittreb flatha nimi, i. äit i m-biat isin mörglöir sin cen »s cen lu-chra cen cricli cen forcend tria bithu sir.


[LBr:] corpaib, co tecait srotha fola estib ar uamun pian if/rn ocus 15 lathi brätha.

34. In tan tra is iat anmand ina firen ocus na noem dianid irdalta siraitreb üatha nime, dogniat in n-guba sin, ba dethb/r do döinib domain, ciamtis dera fala, dognetis ar uamun läi brätha. Beti iarom uilc immda ocus imnedai mora isin 20 16 sin, i. lathi brätha. Is and sin hicfas in coimdid a cho- mäin fen fri cech oenduine isin domun, piana laiss dona pec- dachaib, focraici immorro doha firenaib. Cuirfithir din am- laid sin i füdomain na pene suthaine, conus iadfa glass bretri De fo miscaid bre^Aemun brätha. Berthar din na nöim ocus 25 na fireoin lucht na derci ocus na tröcaire for deis De do bithaitreb. Beit iarom isin morgloir sin i n-oentaid dia- dachta ocus doenachta maic De, isin oentaid is uaisli cec^ n-oentaid, i n-oentaid na nöemtrinoti, athar ocus maic ocus

sp?Vfu noim. Al~ trocairi De tria iminpidi Adamnain etc. 30

13*